PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um das Datum des Ostersonntags zu ermitteln muss man vom jeweiligen Jahr 1408 abziehen.
de.wikipedia.org Am Ostersonntag, Pfingstsonntag und Christtag war eine Ausnahmegenehmigung zu wohltätigen Zwecken durch die Behörde möglich.
de.wikipedia.org In dem Gefecht am Ostersonntag fielen etwa 20 Freischärler sowie drei Soldaten.
de.wikipedia.org Hierzu treffen sich die unverheirateten Mädels und Burschen am Abend des Ostersonntags und ziehen singend von Haus zu Haus.
de.wikipedia.org Nach internationalen Standards beendet Ostersonntag die Karwoche, während er nach christlicher Tradition die Osterwoche beginnt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der erste Band, die sogenannte pars hiemalis (Winterteil), beinhaltet die Predigten für die Zeit von Advent bis zum Ostersamstag, während der zweite Teil, die pars aestiva (Sommerteil), die Predigten für die Zeit von Ostersonntag bis zum Ende des Kirchenjahres umfasste.
[...]
The first volume, known as the pars hiemalis (‘winter part’), contained sermons for the period from Advent to Easter Sunday, whereas the second volume, the pars aestival (‘summer part’), encompassed sermons for the period from Easter Sunday until the end of the church year.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der erste Band, die sogenannte pars hiemalis (Winterteil), beinhaltet die Predigten für die Zeit von Advent bis zum Ostersamstag, während der zweite Teil, die pars aestiva (Sommerteil), die Predigten für die Zeit von Ostersonntag bis zum Ende des Kirchenjahres umfasste.
[...][...]
The first volume, known as the pars hiemalis (‘winter part’), contained sermons for the period from Advent to Easter Sunday, whereas the second volume, the pars aestival (‘summer part’), encompassed sermons for the period from Easter Sunday until the end of the church year.
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Am Ostersonntag sollte es in der Stadthalle Bonn-Bad-Godesberg eine Benefizveranstaltung der Salafisten zugunsten Syriens geben, bei der u. a. so bekannte Gestalten wie die Prediger und Koranverteiler Ibrahim Abu Nagie, Abu Dujana und Ex-Boxer Pierre Vogel erwartet wurden.
[...][...]
On Easter Sunday there should be in the city of Bonn-Bad Godesberg, a charity event organized by the Salafists in favor of Syria, in which, inter alia, such well-known figures such as the preachers and Quran distribution Ibrahim Abu Nagie, Abu Dujana and Ex-Boxer Pierre Vogel were expected.
[...][...]
www.minsk.diplo.de Und wie so viele Feste hat auch das Osterfest typische Gerichte hervorgebracht, wie das Osterbrot, den Fisch zum Karfreitag oder das Lamm am Ostersonntag.
[...][...]
And like so many other festivals, Easter has also produced a number of typical dishes, such as Easter bread, fish on Good Friday and lamb on Easter Sunday.
[...][...]
www.cactus2000.de Das Datum des jeweiligen Ostersonntags wird mit dem gregorianischen Kalender nach den heutigen Regeln der westliche Kirchen berechnet.
[...][...]
The date of Easter Sunday is calculated with the Gregorian calendar applying the present rules of western churches.
[...]