PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter anderem nach ist jedoch Osmose bzw. der osmotische Druck, mithin der Gradient des Wasserpotenzials für den Wassertransport über große Höhenunterschiede verantwortlich.
de.wikipedia.org Dieses ist notwendig, da durch Osmose ständig Wasser in ihre Zelle strömt.
de.wikipedia.org Die darin enthaltenen Fette und Eiweiße werden durch Hitze gelöst und andere Substanzen gelangen durch Osmose in die Flüssigkeit.
de.wikipedia.org Bei der Hämodialyse wird nach dem Prinzip des Konzentrationsausgleichs kleinmolekularer Substanzen zweier Flüssigkeiten verfahren, die durch eine semipermeable Membran getrennt sind (Osmose).
de.wikipedia.org Die Kombination der Osmose mit Filtration ermöglicht die Membrantechnik, bei der durch eine teildurchlässige, dünne Schicht sich Stoffe dynamisch separieren lassen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hotho.de Wird hingegen Osmose festgestellt so ist auch die Osmose befallenden Schichten ( 6-fach ) abzutragen.
[...][...]
In case osmosis was detected, then even the layer affected by osmosis ( 6-times ) must be removed.
[...][...]
www.beatus.ch Die Ausscheidungsfunktion der Haut wird besonders effektiv durch basische Bäder mit einem pH-Wert von ca. pH 8,5 angeregt und beruht auf dem Prinzip der Osmose.
[...]
The detox function of the skin is suggested to be particularly effective with basic baths that have a pH value of approx. pH 8.5 and is based on the principle of osmosis.
[...]
www.swisswine.ch Das Château d ’ Auvernier ist ein Familienreichtum, das seit über 400 Jahren von Generation zu Generation weitergeführt wird und sich in Osmose mit seinem Weinkeller bemüht das Bild und der Ruf der neuenburger Weine zu befördern.
[...][...]
Family patrimony which was passed from generation to generation for more than 400 years, the Château d ’ Auvernier, in perfect osmosis with his estate, is looking after promoting the image of the wines from Neuchâtel.
[...][...]
www.ursapharm.de Lindert den Ohrschmerz mit der sanften Kraft der Osmose
[...][...]
Alleviates the earache with the gentle power of osmosis
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Der Anstrich schützt den Rumpf der Boote vor Osmose und verhindert durch seine patentierte Oberfläche zusätzlich lästigen Muschel- und Algenbewuchs.
[...][...]
The paint protects the hull of boats osmosis and prevented by its patented surface additionally pesky mussel- and algae.
[...]