Did you mean?
Or·gan·kre·dit <-(e)s, -e> СЪЩ м ЮР
- Organkredit
- loan extended by a corporation to its officers
Or·gan·kla·ge <-, -n> СЪЩ f ЮР
- Organklage
- action against a public body
- Organklage
- intra-company legal action
an|krei·den ГЛАГ прх
1. ankreiden (anlasten):
- jdm etw [irgendwie] ankreiden
- to hold sth against sb [in a certain manner]
- das kreidet sie dir heute noch [übel] an!
- she still [really] holds that against you [even] today!
2. ankreiden остар (Schulden anschreiben):
- ankreiden
- to chalk up sth
ein|krei·sen ГЛАГ прх
1. einkreisen (einkringeln):
- etw einkreisen
- to circle sth
- etw einkreisen
- to put a circle round sth
2. einkreisen (umschließen):
- jdn/ein Tier einkreisen
- to surround sb/an animal
3. einkreisen (eingrenzen):
- etw einkreisen
- to circumscribe sth form
Bann·kreis <-es, -e> СЪЩ м
- Bannkreis
- influence
- in jds Bannkreis stehen
- to be under sb's influence
- in jds Bannkreis geraten/in den Bannkreis einer Sache geraten
- to come under sb's/sth's influence
Frank·reich <-s> [ˈfraŋkraiç] СЪЩ ср
- Frankreich
- France
Korn·kreis <-es, -e> СЪЩ м
- Kornkreis
- crop circle
Organkredit СЪЩ м INV-FIN
- Organkredit (Form eines Großkredits)
- loan to managers
| ich | kreide | an |
|---|---|---|
| du | kreidest | an |
| er/sie/es | kreidet | an |
| wir | kreiden | an |
| ihr | kreidet | an |
| sie | kreiden | an |
| ich | kreidete | an |
|---|---|---|
| du | kreidetest | an |
| er/sie/es | kreidete | an |
| wir | kreideten | an |
| ihr | kreidetet | an |
| sie | kreideten | an |
| ich | habe | angekreidet |
|---|---|---|
| du | hast | angekreidet |
| er/sie/es | hat | angekreidet |
| wir | haben | angekreidet |
| ihr | habt | angekreidet |
| sie | haben | angekreidet |
| ich | hatte | angekreidet |
|---|---|---|
| du | hattest | angekreidet |
| er/sie/es | hatte | angekreidet |
| wir | hatten | angekreidet |
| ihr | hattet | angekreidet |
| sie | hatten | angekreidet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf den Feldern in der Umgebung erscheinen Kornkreise.
de.wikipedia.org Eines Tages erscheint auf dem Feld vor ihrem Haus ein Kornkreis.
de.wikipedia.org Bisher wurden über 6.000 unterschiedliche Kornkreise in über 50 Ländern rund um den Globus dokumentiert.
de.wikipedia.org In trockenen Sommern werden dort, wenn Getreide angebaut wird, Reste von Festungsanlagen ähnlich Kornkreisen sichtbar.
de.wikipedia.org Mitunter wurden handelsübliche Halbedelsteine oder glänzende Steinkohlesplitter auf den Kornkreisen verteilt, um die Schaulustigen zum Suchen und längeren Verweilen anzuregen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.telekom.com Dabei berücksichtigt TAXOR maschinelle Werttransfers im Organkreis sowie bei Mitunternehmerschaften.
[...][...]
In this respect, TAXOR considers automatic value transfers in the consolidation group as well as with co-partnerships.
[...]