немски
английски
Op·por·tu·nist(in) <-en, -en> [ɔpɔrtuˈnɪst] СЪЩ м(f)
- Opportunist(in)
- opportunist
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Opportunist versucht jedoch gleichzeitig, den linksradikalen Studenten zu schmeicheln und so zu tun, als gehöre er zu ihren Sympathisanten.
de.wikipedia.org Raubmöwen sind Opportunisten mit einem sehr breiten Nahrungsspektrum.
de.wikipedia.org Mit „Opportunist“ wird immer negativ wertend der Gesichtspunkt einer schnellen, bedenken- oder skrupellosen Anpassung an die jeweilige Lage aufgrund persönlicher Vorteile oder aus Egoismus betont.
de.wikipedia.org Man kann als Gegenpol zum Opportunisten die Partei ergreifenden Ideologen und Oppositionellen sehen.
de.wikipedia.org Als Opportunisten nutzen sie darüber hinaus Überreste aus dem anthropogenen Müll.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de „ Gute Unternehmensführung heißt auch, sich nicht mit Opportunisten zu umgeben. “
[...]
"One aspect of good management is not surrounding yourself with opportunists."
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Das geplante Forschungsvorhaben nimmt die Geschichte dieser vermeintlich postideologischen Gegenwart in den Blick und zielt sowohl auf die Spielarten opportunen Handelns als auch auf die zumeist maskulinen Physiognomien des Opportunisten im Zeitalter der Aufklärung.
[...]
This research project intends to delineate the history of our alleged post-ideological era by investigating variations of opportunistic action as well as figurations of the opportunist in the age of Enlightenment.
[...]
www.swissfilms.ch Der Opportunist Follonier profitiert davon, indem er die letzten Felder zum halben Preis erwirbt.
[...]
Follonier, the opportunist, profits from it all by buying the remaining fields at half price.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Insofern folgt die geplante Dissertation einem anachronistischen Ansatz, wenn sie die Genealogie des Opportunisten 'avant la lettre' in den Diskursen der Aufklärung untersucht.
[...]
This project therefore adopts an ahistorical approach by analyzing the opportunist within the discourses of the Enlightenment 'avant la lettre'.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Insofern folgt die geplante Dissertation einem anachronistischen Ansatz, wenn sie die Genealogie des Opportunisten ' avant la lettre ' in den Diskursen der Aufklärung untersucht.
[...]
This project therefore adopts an ahistorical approach by analyzing the opportunist within the discourses of the Enlightenment ' avant la lettre '.