Имашe предвид?
I. tod·ernst [ˈto:tˈʔɛrnst] ПРИЛ
I. ernst·haft ПРИЛ
I. ernst·lich ПРИЛ attr
II. ernst·lich НРЧ
ernstlich → ernsthaft
I. ernst·haft ПРИЛ
Bier·ernst [ˈbi:ɐ̯ʔɛrnst] СЪЩ м разг
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Film sei jedoch todernst gemeint.
de.wikipedia.org Regattasegeln war für ihn kein todernster Sport, sondern eine freundschaftliche Begegnung der Sportler.
de.wikipedia.org 1 lautet: „Das ist kein Spiel, das ist todernst.
de.wikipedia.org Er spiele ihn todernst als einen Mann mit großem Einfluss und einer komplexen Loyalität.
de.wikipedia.org Angesichts des todernsten Themas muss der Leser gelegentlich aufkommende Heiterkeit unterdrücken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.festspielhaus.de Die Laudatio hielt Opernstar Anna Netrebko.
[...][...]
Opera star Anna Netrebko gave the laudatory speech at the award ceremony.
[...][...]
www.konfuzius-institut.at Sie erfuhren, wie es sich anfühlt ein Opernstar in der Mei Lanfang Oper zu sein.
[...][...]
More excitingly, they experienced the feeling of being opera actors in MEI LANFANG opera house.
[...][...]
www.artex.at Maria Callas war ein Opernstar, der weit über den künstlerischen Bereich hinaus bekannt war und ist.
[...][...]
Maria Callas was an opera star, famous far beyond her artistic range.
[...]