Ope·ra·teur(in) <-s, -e> [opəraˈtø:ɐ̯, ˈtø:rɪn] СЪЩ м(f) МЕД
- Operateur(in)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben dem Operateur müssen sich alle im Sterilbereich arbeitenden Personen dieser Desinfektionsmaßnahme unterziehen.
de.wikipedia.org Er soll ein kühner Operateur gewesen sein und ein hervorragender Lehrer.
de.wikipedia.org 1738 wurde er zum stellvertretenden Chirurgen und zum Operateur ernannt.
de.wikipedia.org Dabei kann die Aufgabe und ihr jeweiliger Bearbeitungszustand von dem Operateur oder der Operateurin unmittelbar wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org Die Effektivität der Therapie kann durch die Zusammenarbeit mehrerer medizinischer Fachgebiete (interdisziplinär – Innere Medizin, Strahlentherapie, Augenheilkunde und spezialisiertem Operateur) verbessert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.halluxvalgus.at Einige der Verfahren haben sich (besonders in Kombination mit anderen) als „Goldstandard“ herausgestellt, wobei ein guter Operateur 5 bis 6 Operationsverfahren sehr gut beherrschen sollte.
[...]
Some of the methods have (especially in combination with others) emerged as the "gold standard", a good surgeon therefore needs to be familiar with 5-6 surgical procedures very well.
[...]
www.maz.at Ein modulares Kursprogramm bietet sowohl für den Einsteiger als auch für Fortgeschrittenen und erfahrene Operateure spezifische, an den Ausbildungsstand angepasste Kurse an.
[...][...]
A modular course program provides specific courses appropriate for the respective level of proficiency for beginners, advanced and experienced surgeons.
[...][...]
www.feller-heitmann.de Falls Sie regelmäßig Medikamente einnehmen, besprechen Sie die Einnahme im Detail mit Ihrem Operateur.
[...][...]
If you take any medicines regularly, you should discuss this in detail with your surgeon.
[...][...]
www.uniklinik-freiburg.de Wenn der Tumor sich nicht direkt an der Oberfläche, sondern tief im Hirngewebe befindet, kann der Operateur mit Hilfe der Neuronavigation den Tumor einfacher und schneller erreichen.
[...][...]
If the tumour is not located directly on the surface but deeply within the brain tissue, the surgeon can reach the tumour quicker and easier with the help of neuro navigation.
[...][...]
www.knieprobleme.at Nachbehandlung Diese Operation, die zwar von Seiten des Operateurs sehr viel Erfahrung und Geduld erfordert, ist für den Patienten sehr wenig belastend und der vorher bestehende Schmerz verschwindet meist unmittelbar postoperativ, wie dies kaum bei einer anderen Operation der Fall ist.
[...][...]
This operation, which does require a lot of experience and patience from the surgeon, is not very stressful for the patient and the pre-existing pain usually disappears immediately after surgery, hardly the case with other operations.
[...]