OFFENSIVE - немски-английски превод

немски

английски

Of·fen·si·ve <-, -n> [ɔfənˈzi:və] СЪЩ f

Offensive: offensive

in die Offensive gehen: to go on [or take] the offensive

I. of·fen·siv [ɔfɛnˈzi:f] ПРИЛ geh (angreifend)

offensiv: aggressive

offensiv: offensive

offensives Verhalten/eine offensive Art: aggressive behaviour [or Am -or] /an aggressive manner

in der Drogenfrage sollte die Regierung endlich offensiv[er] werden: it's time the government went on the offensive against drugs

II. of·fen·siv [ɔfɛnˈzi:f] НРЧ geh

offensiv: offensively

offensiv: aggressively

gegen Umweltsünder offensiv[er] vorgehen: to take [more] vigorous action against polluters

английски

немски

square off: in die Offensive gehen

square up: in die Offensive gehen

to go on [or take] the offensive: in die Offensive gehen

to launch an offensive: eine Offensive starten

aggressively СПОРТ: offensiv

to repulse an offensive: eine Offensive zurückschlagen

to undertake an offensive: in die Offensive gehen

aggressive СПОРТ: offensiv

campaign: Offensive f <-, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

offensives Verhalten/eine offensive Art: aggressive behaviour [or Am -or] /an aggressive manner

in der Drogenfrage sollte die Regierung endlich offensiv[er] werden: it's time the government went on the offensive against drugs

gegen Umweltsünder offensiv[er] vorgehen: to take [more] vigorous action against polluters

eine groß angelegte [o. großangelegte] Offensive: a full-scale offensive [or attack]

in die Offensive gehen: to go on [or take] the offensive

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Einzugsgebiet der Alster mit wenigen Rinnsalen als Zuflüsse ist 16,116 km² groß.

de.wikipedia.org

Der mittig gelegene Haupteingang war durch Arkaden, ein großes, halbrundes Fenster und eine Giebelüberdachung hervorgehoben und erinnerte an ein Stadttor.

de.wikipedia.org

Der Hauptspeisesaal war 20 × 15 m groß und diente auch als Ballsaal.

de.wikipedia.org

Das gleiche gilt für die natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren und und auch die „Mächtigkeit“ der natürlichen Transformationen zwischen zwei Funktoren ist zu groß.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln sind groß und ein- oder mehrspitzig ohne Kauflächen.

de.wikipedia.org