Преводи за „Obhutspflicht“ в немски » английски речника

Ob·huts·pflicht СЪЩ f ЮР

Obhutspflicht

duty of care [or to exercise proper care]

Obhutspflicht des Verkäufers

seller's duty of care

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Obhutspflicht des Verkäufers

seller's duty of care

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Insbesondere im mobilen Einsatz ist eine vollautomatische oder mit zusätzlichen Anforderungen sowie der Obhutspflicht für Geräte verbundene Erfassung nicht völlig problemlos.

de.wikipedia.org

Außerdem umfasst diese Obhutspflicht auch die Pflicht, vor Beginn oder während des Transportes Schadensquellen zu identifizieren (z. B. Verpackungsfehler, Verlademängel) und diese auch zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Der Vermieter hat vielmehr im Rahmen seiner Obhutspflicht auch bei einer sog.

de.wikipedia.org

Diese Fürsorge- und Obhutspflicht stellt den Schwerpunkt des Lagervertrages dar.

de.wikipedia.org