Das Stadtbild ist geprägt von den Pilgern, die über eine alte Steinbrücke über den Ebro in die Stadt kommen.
Sie folgen der Jakobsmuschel, dem Symbol der Pilger durch die Rua Vieja, eine der ältesten Straßen der Stadt, um in der Pilgerherberge Obdach zu finden.
www.darmstadt.deThe townscape is marked by the pilgrims who enter the town over an old stone bridge across the Ebro.
They follow the scallop shell – the pilgrims' symbol – through the Rua Vieja, one of the oldest streets in town, in order to find shelter in the pilgrim hostel.
www.darmstadt.deEine Obdachlose bzw. ein Obdachloser zeigt Budapest aus ihrer / seiner Perspektive und erzählt dabei nicht nur über die Sehenswürdigkeiten, sondern auch Geschichten aus dem eigenen Leben.
Organisatorin der besonderen Stadtführung ist die Stiftung „Menhely” (Obdach), die mit einer Führung namens „Treten Sie bitte wieder in mein Wohnzimmer ein!” auch diese bekannt machen möchte.
compress budapest/lua
www.wieninternational.atA homeless person shows the city from his / her perspective and not only talks about the sites but also tells stories from his / her own lives.
These special tours are organized by the foundation Menhely (shelter), which also offers a tour called “Please visit my living room again!”.
compress budapest/lua
www.wieninternational.atEs gab eine Zeit da hatte ich nichts zu geben.
Ich brauchte ein Obdach für den Sturm, in dem ic
James Morrison - Better Man deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deBetter Man Lyrics :
There was a time I had nothing to give I needed shelter from the storm I was in And when
James Morrison - Better Man Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deIn Basel, Vallorbe und in Chiasso sind in den vergangenen Wochen neu ankommende Asylsuchende vor den Türen der Bundeszentren weggewiesen worden.
Trotz Frost und Kälte mussten einige von ihnen mehrere Tage und Nächte ohne Obdach verbringen – oder auf Erbarmen von Privaten hoffen.
Die Bundeszentren sind just zur kalten Adventszeit so voll, dass Leute weggewiesen werden müssen.
www.humanrights.chIn the past weeks, several newly arriving asylum seekers have been rejected at the doors of the centres of accommodation and provisioning in Basel, Vallorbe and Chiasso.
Despite frost and cold, some of them had to spend several nights without shelter - or hope for the compassion of private persons.
The federal centres of accommodation are completely packed right during the cold winter season.
www.humanrights.chDie Schweiz im Advent :
Asylsuchende ohne Obdach in der Kälte
In Basel, Vallorbe und in Chiasso sind in den vergangenen Wochen neu ankommende Asylsuchende vor den Türen der Bundeszentren weggewiesen worden.
www.humanrights.chSwitzerland in Advent :
no shelter for asylum seekers
In the past weeks, several newly arriving asylum seekers have been rejected at the doors of the centres of accommodation and provisioning in Basel, Vallorbe and Chiasso.
www.humanrights.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.