в PONS речника
немски
английски
- steuerrechtlich festgelegte Nutzungsdauer
-
- wirtschaftliche Nutzungsdauer ТЕХ
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- steuerrechtlich festgelegte Nutzungsdauer
- wirtschaftliche Nutzungsdauer ТЕХ
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Methode ist besonders dann sinnvoll, wenn ein periodischer Bezug auf Grund der niedrig anzusetzenden Nutzungsdauer ungeeignet erscheint.
de.wikipedia.org Das Gebäude ist als Übergangslösung auf eine maximale Nutzungsdauer von 10 Jahren ausgelegt, bis die neu geplante permanente Anlage fertiggestellt sein wird.
de.wikipedia.org Im Unterschied zu herkömmlichen Immobilienmaklern werden die Vermittlungsprovisionen entsprechend der Nutzungsdauer gestaffelt.
de.wikipedia.org Dies ist die Voraussetzung für einen optimalen Schutz der Rohre gegen ungewollte Spannungsspitzen und Verformungen und sichert damit eine maximale ausfallfreie Nutzungsdauer.
de.wikipedia.org Mitte der 1990er Jahre gelangten die ersten Lokomotiven an das Ende ihrer normativen Nutzungsdauer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.olympiapark.de In einem Gutachten über die "Folgelasten der Olympischen Sportanlagen aus dem Jahre 1971" wurde für München von einer maximalen Nutzungsdauer von 25 Jahren ausgegangen.
[...]
In an expert opinion on the "burdens resulting from the Olympic sports facilities in 1971", a maximum useful life of 25 years was assumed for Munich.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Einen weiteren positiven Effekt zur Verbesserung des be- reinigten EBIT waren geringere Abschreibungen aufgrund längerer und somit optimierter Nutzungsdauern einiger Anlagegüter.
[...][...]
Adjusted EBIT was also positively affected by lower deprecia- tion and amortization due to longer and therefore optimized useful lives of several assets.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Immaterielle Vermögenswerte mit begrenzter Nutzungsdauer werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bilanziert und abhängig von ihrer geschätzten Nutzungsdauer planmäßig über einen Zeitraum von in der Regel 3 bis 15 Jahren linear abgeschrieben.
[...][...]
Intangible assets with finite useful lives are capitalized at cost and amortized on a straight-line basis generally over a period of 3 to 15 years, depending on their estimated useful lives.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Im Vergleichsquartal wirkte sich außerdem die Verlängerung der Nutzungsdauern bei einigen Anlagegütern wie leistungsstarken Servern positiv aus.
[...][...]
In addition, the extension of the economic useful lives of some assets, such as high-performance servers, had had a positive impact in the prior-year quarter.
[...][...]
www.teqcycle.de />Elektrogeräte und insbesondere Mobiltelefone beinhalten eine Vielzahl von Wertstoffen, die bisher nach Ablauf der Nutzungsdauer nicht zurück gewonnen wurden.
[...]
/>Electronic devices and in particular mobile phones contain a variety of recyclable materials that, in the past, could not be recovered at the end of their useful life.