PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund des Reichsleistungsgesetzes von 1873 war der Staat berechtigt im Kriegsfalle Land, Gebäude und Güter die für die Kriegsführung wichtig sind, gegen Zins und Erstattung des Nutzungsausfalls zu beschlagnahmen.
de.wikipedia.org Für den Nutzungsausfall erhalten die betreffenden Landwirte Ausgleichszahlungen.
de.wikipedia.org Voraussetzung für die Zahlung einer Nutzungsausfallentschädigung ist stets, dass tatsächlich ein Nutzungsausfall eingetreten ist.
de.wikipedia.org Er hat zur Berechnung des Nutzungsausfalls bei Kraftfahrzeugschäden eine Tabelle (sog.
de.wikipedia.org Auch Vermögensschäden werden ersetzt: Verdienstausfall, Nutzungsausfall, Gewinnminderung oder -ausfall.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.erpo.de In keinem Fall kann Erpo für besondere oder indirekte Schäden, Folgeschäden oder sonstige Schäden, die aus Nutzungsausfall, Datenverlust oder entgangenem Gewinn resultieren und durch die oder im Zusammenhang mit der Verwendung der zur Verfügung gestellten Dokumente entstanden sind, haftbar gemacht werden.
[...]
In no event shall Erpo be liable for special or indirect damage, resulting damage or other type of damage resulting from loss of use, data loss or loss of profits and through, or in connection with, the use of the resulting documents provided.
[...]
www.epson.de Insbesondere haftet Epson nicht (im Sinne einer Vertragsverletzung oder anderweitig) für etwaige Folgeverluste oder -schäden, Nutzungsausfälle Ihres Produkts oder anderer Gegenstände, oder für verlorene Umsatz-, Gewinn- oder Geschäftsmöglichkeiten.
[...][...]
In particular it does not accept any liability (for breach of contract or otherwise) for any consequential loss or damage, loss of use of your product or other items or loss of sales, profits or opportunity you may suffer.
[...][...]
www.axis.com AXIS UND/ODER DIE JEWEILIGEN LIZENZGEBER SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR DEN VERLUST VON DATEN, PRODUKTIONSEINBUSSEN, PROFITVERLUSTE, NUTZUNGSAUSFÄLLE, VERLUSTE VON VERTRÄGEN ODER FÜR ALLE ANDEREN FOLGESCHÄDEN, FINANZIELLE ODER INDIREKTE VERLUSTE JEDER ART IN BEZUG AUF DIE LIEFERUNG, DIE BENUTZUNG ODER DIE ENTSORGUNG DER SOFTWARE.
[...][...]
AXIS AND/OR ITS LICENSOR(S) SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF DATA, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF PROFIT, LOSS OF USE, LOSS OF CONTRACTS OR FOR ANY OTHER CONSEQUENTIAL, ECONOMIC OR INDIRECT LOSS WHATSOEVER IN RESPECT OF DELIVERY, USE OR DISPOSITION OF THE SOFTWARE.
[...]