NUTZUNG - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Nut·zung <-, -en> СЪЩ f

Nutzung: use

английски

немски

sensible use of raw materials: sinnvolle [o vernünftige] Nutzung von Rohstoffen

M-commerce: M-Commerce м o ср spec (Nutzung des Internetmarktes via Handy)

utilization: Nutzung f <-, -en>

yardage: Recht zur Nutzung eines Viehhofes bzw. Abgeltung hierfür

exploitation: Nutzung f <-, -en>

outsourcing of services: Nutzung f externer Dienstleistungen

for industrial use: für die industrielle [o. gewerbliche] Nutzung

for timber: für kommerzielle Nutzung

for internal consumption: zur internen Nutzung

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Nutzung СЪЩ f MKT-WB

Nutzung: usage

английски

немски

usage: Nutzung f

"География"

utilisation: Nutzung

civil use: zivile Nutzung

set-aside system: Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)

"Биология"

commercial use of sth: wirtschaftliche Nutzung von etw

th use of sth: die Nutzung von etw

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

Nutzung

Nutzung: utilisation

PKW-Nutzung QUESTIONNAIRES, LAND USE, THEOR MODEL

PKW-Nutzung: car usage

английски

немски

car usage: PKW-Nutzung

utilisation: Nutzung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Recht auf ungestörte Nutzung: right of quiet enjoyment

die friedliche Nutzung von Kernenergie: the utilization of nuclear energy for peaceful purposes

yardage: Recht zur Nutzung eines Viehhofes bzw. Abgeltung hierfür

M-commerce: M-Commerce м o ср spec (Nutzung des Internetmarktes via Handy)

outsourcing of services: Nutzung f externer Dienstleistungen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nur etwas über 90 Kilometer Wanderwege sind bisher offiziell für die Nutzung durch die Öffentlichkeit ausgebaut, der weitere Ausbau wird vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Der Staudamm wurde 1908 um weitere 1,2 m erhöht, diesmal für eine Nutzung als Trinkwasserreservoir.

de.wikipedia.org

Hier können Bälle, Tischtenniszubehör und andere Pausenspiele zur Nutzung auf dem Schulhof ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Dieses umfasste den Bestand des Geländes, die Zielplanungen und Maßnahmenvorschläge zur erneuten Nutzung des Areals.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der Zeit der Nutzung als Puppenmanufaktur erfolgte an der Straßenfront der Abriss der seitlichen, zum ersten Stock hinaufführenden Rampen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Das Vorhaben schafft die Voraussetzungen für solche Evaluierungen in Uganda und fördert ihre Nutzung.

[...]

www.giz.de

[...]

This project is working to establish the necessary conditions for such evaluations in Uganda, and to promote their use.

[...]

www.giz.de

[...]

Die gerechte Aufteilung der Gewinne oder Vorteile, die aus der Nutzung genetischer Ressourcen entstehen.