NUKLEARMEDIZIN - немски-английски превод

немски

английски

Nu·kle·ar·me·di·zin <-, ohne pl> СЪЩ f

Nuklearmedizin

nuclear medicine

английски

немски

nuclear medicine

Nuklearmedizin f <-> kein pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das radioaktive 99m Technetium&shy;phytat wird in der Nuklearmedizin als Tracer bei der statischen Leberszintigrafie verwendet.

de.wikipedia.org

Es kann als Gammastrahlenquelle, etwa in der Nuklearmedizin und Radiographie, genutzt werden.

de.wikipedia.org

Organische Astatverbindungen dienen in der Nuklearmedizin zur Bestrahlung bösartiger Tumore.

de.wikipedia.org

Später schuf er eine Abteilung für Nuklearmedizin innerhalb der Medizinischen Klinik.

de.wikipedia.org

Daneben werden Kernreaktoren auch zur Erzeugung von Radionukliden zum Beispiel für die Nutzung in Radioisotopengeneratoren oder in der Nuklearmedizin verwendet.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Frauenklinik, Radiologie, Strahlentherapie, Anästhesie, Nuklearmedizin, Apotheke, Pathologie und weitere Experten arbeiten Hand in Hand.

www.dasdiak-klinikum.de

Gynecology, radiology, radiotherapy, anesthesia, nuclear medicine, pharmacy, pathology, and other experts work hand in hand.

www.dasdiak-klinikum.de

Im Jahr 1983 wird auch der erste klinische Magnet-Resonanz-Tomograph ( Siemens, 0,2 T ) in Deutschland in der Nuklearmedizin der MHH installiert.

www.mh-hannover.de

The first clinical Magnetic Resonance ( MRI ) Scanner ( Siemens, 0,2 T ) in Germany is installed in the Department of Nuclear Medicine in 1983.

www.mh-hannover.de

Nuklearmedizin in Deutschland Kennzahlen aus offiziellen Statistiken

www.schattauer.de

Nuclear Medicine in Germany Key data from official statistics

www.schattauer.de

Die Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Nuklearmedizin von 1999 und 1992 wurden befolgt in 28 % und 82 % in Bezug auf den Zeitraum zwischen Operation und RIT ( 4 bzw. 4-6 Wochen ), in 33 % und 84 % in Bezug auf die 131I-Aktivität für die RIT ( 1-3 bzw. 1-4 GBq;

www.schattauer.de

Guideline recommendations by the German Society for Nuclear Medicine from 1999 and 1992 were complied with within 28 % and 82 % with regard to the interval between surgery and RIT ( 4 vs. 4 – 6 weeks ), in 33 % and 84 % with regard to 131I activity for RIT ( 1-3 vs. 1-4 GBq;

www.schattauer.de

Im Jahr 1968 wird Prof. Hundeshagen zum ordentlichen Professor ernannt und es wird die eigenständige " Klinik für Nuklearmedizin und spezielle Biophysik " geschaffen.

www.mh-hannover.de

In 1968, Prof. Hundeshagen achieves the rank of full professor and the independent " Department of Nuclear Medicine and Special Biophysics " is established at MHH.

www.mh-hannover.de