NOTLANDUNG - немски-английски превод

немски

английски

Not·lan·dung <-, -en> СЪЩ f

Notlandung

emergency landing

английски

немски

forced landing

Notlandung f <-, -en>

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Versichert sind auch Unfälle bei Zwischenlandungen während des Aufenthaltes auf Flughäfen oder Landeplätzen, ferner bei Notlandungen im unmittelbaren Bereich des Luftfahrzeuges, bei der Benutzung von Luftsportgeräten einschließlich der Landung, während einer erforderlichen Ersatzbeförderung für Fluggäste von Luftfahrtunternehmen.

www.tis-gdv.de

Cover also extends to accidents during stopovers at airports and landing fields, in the immediate vicinity of the aircraft after emergency landings, when using aerial sports equipment ( including during landing ) and during the necessary alternative conveyance of passengers on behalf of airlines.

www.tis-gdv.de

Mit unseren qualifizierten Trainings bieten wir Besatzungen ein umfangreiches und professionelles Angebot, das die Bereiche Feuer, Dekompression, Gefährliche Güter, Notlandungen etc. umfaßt.

www.joint-training.condor.de

We provide crews with the skilled training necessary to handle a wide range of emergency situations professionally, including fire fighting, decompression, dangerous goods, emergency landings and ditchings…

www.joint-training.condor.de

Kaum ist der Sichtkontakt verloren, passiert das Unerwartete und Sie müssen eine Notlandung einleiten.

www.intervista-ag.de

No sooner has lost sight of, the unexpected happens and you need to initiate an emergency landing.

www.intervista-ag.de

Nach einigen technischen Problemen mußte zum wiederholten Male eine Notlandung durchgeführt werden, diesmal in der Nähe von Echterdingen.

www.zeppelinfan.de

In cause of some technical problems the airship made an emergency landing - one more time, this time near Echterdingen.

www.zeppelinfan.de

Ihre Notlandung und anschließende Rettung durch heimische Bergführer löste im Jahre 1931 einen weltweiten Medienrummel aus.

www.naturpark-oetztal.at

The emergency landing and following rescue by a mountain guide was known around the world.

www.naturpark-oetztal.at