Did you mean?
Not·kauf СЪЩ м ФИН
- Notkauf
- emergency purchase
No·tar(in) <-s, -e> [noˈta:ɐ̯] СЪЩ м(f)
- Notar(in)
- notary
weit·aus [ˈvaitˈʔaus] НРЧ
1. weitaus vor comp (in hohem Maße):
- weitaus
- far
- weitaus
- much
- weitaus besser/schlechter sein als etw
- to be far [or much] better/worse than sth
2. weitaus vor superl (bei weitem):
- weitaus
- [by] far
No·ta·rin <-, -nen> СЪЩ f
Notarin feminine form of Notar
No·tar(in) <-s, -e> [noˈta:ɐ̯] СЪЩ м(f)
- Notar(in)
- notary
Not·arzt (-ärz·tin) <-(e)s, -ärzte; -, -nen> СЪЩ м (f)
1. Notarzt (Arzt für Notfälle):
- Notarzt (-ärz·tin)
- casualty [or emergency] doctor (who treats patients at the scene of an accident)
2. Notarzt (Arzt im Notdienst):
- Notarzt (-ärz·tin)
- doctor on call
Rot·au·ge <-s, -n> СЪЩ ср ЗООЛ
- Rotauge
- roach
Stau·see <-s, -n> СЪЩ м
- Stausee
- reservoir
- Stausee
- artificial lake
Tau·send2 <-, -en> [ˈtauzn̩t, мн -n̩dn̩] СЪЩ f
- Tausend
- thousand
tau·send [ˈtauzn̩t] ПРИЛ
1. tausend (Zahl):
- tausend
- a [or one] thousand
- ich wette mit dir tausend zu eins, dass er verliert
- I'll bet you any money [or a thousand to one] that he loses
- tausend Jahre alt sein
- to be a [or one] thousand years old
- einige tausend Euro
- several thousand euros
- auf die paar tausend Leute kommt es nicht drauf an
- those few thousand people won't make a difference
- einer von [o. unter] tausend
- one in a thousand
- einer von tausend Menschen
- one in every thousand people
- [zehn/zwanzig etc.] von tausend
- [ten/twenty etc.] per thousand [or out of every thousand]
- in tausend Jahren
- in a thousand years [from now]
2. tausend разг (sehr viele):
- tausend
- thousands of [or a thousand] ...
- ich muss noch tausend Dinge erledigen
- I've still got a thousand and one things to do
- tausend Grüße auch an deine Kinder
- my very best wishes to your children too
- tausend Ausreden
- a thousand excuses
- tausend Ängste ausstehen
- to be terribly worried
Phrases:
- tausend Tode sterben
- to be worried to death
Dank <-[e]s> [daŋk] СЪЩ м kein мн
1. Dank (Anerkennung für Geleistetes):
- jds Dank
- sign of sb's gratitude
2. Dank (Dankbarkeit):
- Dank
- gratitude
- Dank
- thankfulness
- der Dank des Vaterlandes ist dir gewiss шег
- you'll get a medal for that шег
- mit bestem Dank zurück!
- returned with thanks!
- besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank
- thank you very much
- besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank
- many thanks form
- besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank
- thanks a lot разг
- das war ein schlechter Dank
- that is/was poor thanks
- hab/haben Sie Dank! geh
- thank you!
- hab/haben Sie Dank! (für Hilfe a.)
- I'm much obliged to you form
- etw mit Dank annehmen
- to accept sth with thanks
- jdm für etw вин Dank sagen [o. danksagen] geh
- to express one's thanks to [or thank] sb for sth
- jdm für etw вин Dank sagen [o. danksagen] РЕЛ
- to give thanks to sb for sth
- jdm Dank schulden, jdm zu Dank verpflichtet sein geh
- to owe sb a debt of gratitude
- jdm Dank für etw вин wissen geh
- to be indebted to sb for sth
- jdm Dank dafür wissen, dass ...
- to be indebted to sb that ...
- als Dank für etw вин
- in grateful recognition of sth
- zum Dank [dafür] ирон
- as a way of saying thank you
- [das ist] der [ganze] Dank dafür!
- that is/was all the thanks one gets/got!
- jdn seinen Dank aussprechen
- to extend one's thanks to sb
Tausch <-[e]s, -e> [tauʃ] СЪЩ м
- Tausch
- exchange
- Tausch
- swap
- jdm etw zum [o. im] Tausch [für etw вин] anbieten
- to offer sth to sb in exchange [for sth]
- [etw] in Tausch geben
- to give [sth] in exchange
- einen guten/schlechten Tausch machen
- to make a good/bad exchange
- ich habe einen guten Tausch gemacht
- I've made a good exchange
- [etw] in Tausch nehmen
- to take [sth] in exchange
- im Tausch gegen [o. für] [etw]
- in exchange for [sth]
Notkauf СЪЩ м STATE
- Notkauf
- emergency purchase
Tausch СЪЩ м TRANS PROCESS
- Tausch
- swap
- Tausch
- trade-off
Angabe in Tausend phrase TRANS PROCESS
- Angabe in Tausend
- report in thousands
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese drei entpuppen sich als der Notar, dessen Assistent und Chauffeur.
de.wikipedia.org Der Notar hat das Ergebnis bis zum Tag der Verleihung vertraulich zu verwahren.
de.wikipedia.org Von 1981 bis 2010 war er zugleich auch als Notar bestellt.
de.wikipedia.org Von 1974 bis 1999 arbeitete er als Rechtsanwalt und von 1984 bis 1999 als Notar.
de.wikipedia.org Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.etas.com Wake-up-Steuerung, Manueller Trigger für Sicherheitsfunktionen wie zum Beispiel Notaus- und Abschalte-Szenarien
[...]
wake-up control input, manual trigger input for security functions such as emergency stop and shutdown scenarios
[...]
www.lenze.com In die Antriebe integrierte Sicherheitsfunktionen ( SLS, STO ) überwachen eine Lichtschranke und werten die Notaus-Schalter aus.
[...][...]
Safety functions integrated into the drives ( SLS, STO ) monitor a photoelectric barrier and evaluate the emergency stop button.
[...][...]
www.tu-darmstadt.de Die erste PRORETA-Forschungskooperation ( 2002-2006 ) befasste sich mit Notbrems- und Notaus ¬ weichassistenten auf vorausfahrenden oder stehenden Verkehr.
[...][...]
The first collaborative PRORETA research project ( 2002-2006 ) examined emergency braking and emergency steer assistance when traffic ahead is moving or stationary.
[...]