немски
английски
No·men·kla·tu·ra <-> [nomɛnklaˈtu:ra] СЪЩ f kein мн
1. Nomenklatura (Verzeichnis):
- Nomenklatura
- nomenklatura
2. Nomenklatura (in der UdSSR):
- Nomenklatura
-
английски
немски
- nomenklatura
- Nomenklatura f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem soll eine Erlaubnis der Sicherheitsbehörden nötig sein, die nur der Nomenklatura erteilt wird.
de.wikipedia.org Dafür zeichnete vor allem der vergleichsweise radikale Austausch der bisherigen Nomenklatura verantwortlich, die durch westdeutsche oder ausländische Manager, aber auch durch neue ostdeutsche Eliten ersetzt wurde.
de.wikipedia.org Diese sicherten Laktionows äußerst erfolgreiche Karriere und seinen Aufstieg in die Nomenklatura der Sowjetgesellschaft.
de.wikipedia.org Die personellen Veränderungen infolge des Terrors waren enorm: Von den 32.000 Kadern, die 1939 zur Nomenklatura gehörten, waren 70 Prozent in den zwei Jahren seit 1937 ernannt worden.
de.wikipedia.org Sowohl die regierende Nomenklatura als auch deren Repressionsorgane waren für den Gemeinbürger weder transparent greifbar noch juristisch verantwortbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de Im Gegensatz zu seinen Konkurrenten Trotzki und Bucharin wusste Stalin, der Politik schon immer mit mafiösen Methoden praktizierte, sich nämlich effektiv im Klientelsystem der Nomenklatura zu bewegen.
[...][...]
In contrast to his competitors Trotsky and Bukharin, Stalin had always used mafia-like methods in politics and knew how to operate effectively within the client system of the nomenklatura.
[...]