Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подпоясываются
nomadic people
немски
немски
английски
английски

No·ma·den·volk <-(e)s, -völker> СЪЩ ср

Nomadenvolk
английски
английски
немски
немски
Nomadenvolk ср /Nomadenstamm м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Bevölkerung, die zwischen der Jungsteinzeit und der Bronzezeit im Capafonts lebte, war wahrscheinlich ein Nomadenvolk, das sich dort niederließ.
de.wikipedia.org
Besondere Aufmerksamkeit ist diesbezüglich der Lage von Nomadenvölkern und Wanderfeldbauern zu schenken.
de.wikipedia.org
Diese abrupte Zwangsansiedelung führte anfangs zu Hungersnöten, vom benachbarten Nomadenvolk der Kasachen starben 1932/1933 zwischen 1,3 und 1,5 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org
Als Schwarzzelt wird die traditionelle transportable Behausung vieler Nomadenvölker bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er wurde von den Sarmaten, einem Nomadenvolk iranischen Ursprungs eingeführt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Verknüpfungen, Proportionen und verborgenen Symmetrien sind inspiriert von Strukturen, Herstellungsweisen und Farben, die Feldman in antiken handgeknüpften Teppichen anatolischer Nomadenvölker fand, die er leidenschaftlich sammelte.
[...]
www.ruhrtriennale.de
[...]
The linkages, proportions, and concealed symmetries are inspired by structures, manufacturing techniques, and colors that Feldman found in the ancient and hand-woven rugs of Anatolian nomadic peoples, which he passionately collected.
[...]
[...]
In der Geschichte waren die Steppen Eurasiens die Heimat vieler Nomadenvölker wie z. B. der Mongolen, der Khitan, der Hunnen, einiger Turkvölker ( z. B. Kasachen, Kirgisen, Uiguren ) und vieler weiterer.
[...]
www.hpwt.de
[...]
In history the Eurasian steppes were the homeland of many nomadic peoples for example the Mongolians, the Khitan, the Huns, some Turkic peoples ( for example Kazakhs, Kyrgyz, Uyghurs ) and many others.
[...]
[...]
Wie bei den Nomadenvölkern manifestierte diese Bebauungsart ein soziales Konzept der frühen Kosakenschaften:
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Similar to the building techniques of nomadic peoples, this way of construction manifested the important social concept of egalitarianism in early Cossack communities.
[...]

Дефиниция на "Nomadenvolk" в едноезичните немски речници