в PONS речника
немски
английски
"География"
-
- Nil
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ostwand des Kraters kollabierte und ließ einen Strom aus Wasser, Schlamm und Steinen sich nach Osten in die Steppe ergießen.
de.wikipedia.org Den Großteil seiner pleistozänen Basaltströme ergoß der Vulkan nach Osten.
de.wikipedia.org Die Wassermengen fielen bis zu 100 Meter in die Tiefe und ergossen sich in den damals vorhandenen Füssener See.
de.wikipedia.org Und im Heiligtum wird stehen ein Gräuelbild, das Verwüstung anrichtet, bis das Verderben, das beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.
de.wikipedia.org Etwa 20 Millionen Tonnen Wasser und unzählige weitere Tonnen mit Geröll und Schmutz ergossen sich ins Tal, wo um die 2.200 Menschen den Tod fanden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va 37262 ); - die Göttin Sothis, das ist der Stern, dessen Erscheinen am Himmel das Hochwasser des Nils ankündigte ( Inv.
[...]
37262 ); - the goddess Sothis, that is the star the apparition of which announced the arrival of the flood of the Nile ( cat.
[...]
mv.vatican.va Der Ursprung des Hochwassers des Nils
[...][...]
The source of the flood of the Nile
[...][...]
mv.vatican.va Die Szene wird durch 16 Putten belebt, die auf die 16 Ellen Wasser anspielen, und dadurch auf den Wasserstand des Nils zur Zeit der Überschwemmungen.
[...][...]
The scene is enlivened by sixteen children who allude to the sixteen cubits of water by which the Nile rises for its annual flood.
[...][...]
www.giz.de Die NBI reguliert die gleichberechtigte Nutzung des Wassers von Victoriasee und Nil durch die zehn Anrainerstaaten.
[...][...]
NBI regulates the equitable use of the waters of Lake Victoria and the River Nile by the ten riparian states.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ unterstützt den Aufbau von Flussgebietskommissionen, am Nil, Kongo, Niger, Tschadsee und Mekong.
[...][...]
GIZ therefore supports the establishment of river basin commissions for rivers such as the Nile, the Congo, the Niger and the Mekong, and for Lake Chad.
[...]