NICHTRAUCHER - немски-английски превод

Nicht·rau·cher(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

1. Nichtraucher (nicht rauchender Mensch):

Nichtraucher(in)

non-smoker

Nichtraucher sein

to be a non-smoker

Nichtraucher sein

to not smoke

2. Nichtraucher ЖП разг (Nichtraucherabteil):

Nichtraucher(in)

non- [or no-] smoking section [or compartment]

„Nichtraucher“

no smoking

Nicht·rau·che·rin <-, -nen> СЪЩ f

Nichtraucherin feminine form of Nichtraucher

Nicht·rau·cher(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

1. Nichtraucher (nicht rauchender Mensch):

Nichtraucher(in)

non-smoker

Nichtraucher sein

to be a non-smoker

Nichtraucher sein

to not smoke

2. Nichtraucher ЖП разг (Nichtraucherabteil):

Nichtraucher(in)

non- [or no-] smoking section [or compartment]

„Nichtraucher“

no smoking

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er war überzeugter Nichtraucher und Antialkoholiker, achtete sehr auf seine Ernährung und meditierte.

de.wikipedia.org

Raucher sind seltener betroffen als Nichtraucher; als eine mögliche Ursache wird die Verhornung der Haut (Hyperkeratose) durch das Rauchen angesehen.

de.wikipedia.org

1 Arbeitsstättenverordnung Arbeitgeber zum Schutz der Nichtraucher vor Tabakrauch.

de.wikipedia.org

Wird die Automatik außer Betrieb gesetzt, indem man z. B. einen stillgelegten Schornstein als Nichtraucher bezeichnet, entsteht ein Wortspiel.

de.wikipedia.org

Zwischen den Einstiegsbereichen lag das Fahrgastabteil mit 41 Sitzplätzen in zwei Abteilen für Raucher und Nichtraucher.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Zimmer in einem Hotel | 25 m² | 2 Zimmer | max. 3 Personen Vorderhaus, im Parterre mit Aufzug Nichtraucher | Haustiere erlaubt Das Parken ist vor der Tür kostenfrei möglich ab 50,00 EUR bei 1 Person (detaillierte Preisliste hier klicken)

www.leipzig-24plus.de

3 persons front-building, in the ground floor with elevator Non-smoker | Pets Allowed Free parking in the street Starting at 50,00 EUR (1 person) (click here for detailed price list)

www.leipzig-24plus.de

Zimmer in einem Hotel | 25 m² | 1 Zimmer | max. 3 Personen Vorderhaus, 1. Stock mit Aufzug Nichtraucher | Haustiere erlaubt Das Parken ist vor der Tür kostenfrei möglich ab 70,00 EUR bei 1 Person (detaillierte Preisliste hier klicken)

www.leipzig-24plus.de

3 persons front-building, 1. floor with elevator Non-smoker | Pets Allowed Free parking in the street Starting at 70,00 EUR (1 person) (click here for detailed price list)

www.leipzig-24plus.de

Kommt das Kind dann auf die Welt, ist meist das Geburtsgewicht wesentlich geringer, als bei Kindern von Nichtrauchern und auch die Gefahr des plötzlichen Kindstodes ist wesentlich höher.

de.mimi.hu

If the child then born, the birth weight is often much smaller than in children of non-smokers and the risk of sudden infant death syndrome, it is much higher.

de.mimi.hu

Gegenüber einer Gruppe von Nichtrauchern haben Rauchende epidemiologisch gesehen ein um 57 Prozent erhöhtes Risiko, frühzeitig zu sterben.

www.mediadesk.uzh.ch

Compared with a group of non-smokers, smokers have a 57 percent higher risk of dying prematurely.

www.mediadesk.uzh.ch

Es entwickelt sich bei Rauchern bereits im dritten bis vierten Lebensjahrzehnt und bei Nichtrauchern etwa zehn Jahre später.

www.medicinesformankind.eu

It develops in the third to fourth decade of life in smokers and a decade later in non-smokers.

www.medicinesformankind.eu