в PONS речника
немски
английски
Nicht·be·fol·gung <-, ohne pl> СЪЩ f ЮР
- Nichtbefolgung
-
- Nichtbefolgung
-
английски
немски
-
- Nichtbefolgung f <-> kein pl
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Nichtbefolgung СЪЩ f ECON LAW
- Nichtbefolgung
-
английски
немски
-
- Nichtbefolgung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zahlreiche Gesetze zeigen auch die Folgen auf, die eine Nichtbefolgung von eindeutigen Weisungen nach sich ziehen kann.
de.wikipedia.org Ein rechtsverbindlicher Rechtsakt verlangt von einem Rechtssubjekt verbindlich ein bestimmtes Verhalten und knüpft an die Nichtbefolgung Sanktionen.
de.wikipedia.org Das Kultur-Über-Ich stellt strenge Idealforderungen, deren Nichtbefolgung durch das Schuldgefühl bestraft wird.
de.wikipedia.org Das Beamtenrecht sieht in der Nichtbefolgung einer Weisung ein Dienstvergehen.
de.wikipedia.org Diese Torastellen sollten wohl eher die identitätsgefährdende Nichtbefolgung in nichtjüdischer Umgebung tabuisieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Da es sich hier um eine zweite Klage wegen Nichtbefolgung eines früheren Urteils handelt, hat die Kommission beantragt, dass der Gerichtshof ein Zwangsgeld gegen Italien verhängt.
[...][...]
As this is a second court referral for non-compliance with a previous judgment, the Commission has asked the Court of Justice to impose penalties on Italy.
[...][...]
www.wiley-vch.de Bei Nichtbefolgung werden dem Unternehmen empfindliche Geldstrafen auferlegt.
[...][...]
The company will be subject to substantial fines for non-compliance.
[...][...]
www.basellodging.com bei Nichtbefolgung der Weisung kann der Vertrag sofort aufgelöst werden;
[...][...]
in case of non-compliance with this directive, the contract can be cancelled instantly;
[...][...]
www.bam.de Bei Nichtbefolgung: - öffentliche Bekanntmachung ( Internet der BAM:
[...][...]
In case of non-compliance: - Public notice ( BAM Internet site: certification register;
[...]