немски
английски
News·group <-, -s> [ˈnju:zgru:p] СЪЩ f INET
- Newsgroup
- newsgroup
английски
немски
- newsgroup
- Newsgroup f <-, -s>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Dienst bietet Zugang zu über 60.000 Newsgroups und damit auch auf eine große Auswahl an Software.
de.wikipedia.org Die Kommunikation zwischen Entwicklern untereinander und mit Benutzern findet wie bei vielen Opensource-Projekten hauptsächlich über das Internet statt (Mailinglisten, Newsgroups, IRC, Foren).
de.wikipedia.org Aus den einschlägigen Newsgroups geht allerdings hervor, dass die Benutzer mit der neuen Version nicht zufrieden sind.
de.wikipedia.org In diesem schlägt der Autor eine dafür geeignete Newsgroup vor.
de.wikipedia.org Aufgrund der Schnittstelle einiger öffentlicher Blackboxforen, die als Newsgroup-Hierarchie at.blackbox.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.polizei.sachsen.de Wenn Sie Kinderpornografie in einer Newsgroup gefunden haben und Sie dies via Internet anzeigen möchten:
[...][...]
If you have found a CP in a newsgroup and you want to report it via internet:
[...][...]
www.usenext.de Gedacht war diese Gruppe als Parodie zu der tatsächlich existierenden Newsgroup zu allen Themen rund um die Simpsons:
[...][...]
This group was intended as a parody of the actual existing newsgroup on all topics relating to the Simpsons:
[...][...]
portableapps.com Durch den enthaltenen Internet Browser, Email & Newsgroup Client mit integriertem Web Feed Reader, HTML Editor, IRC Chat und Werkzeugen zur Webseitenentwicklung ist sich SeaMonkey sicher fortgeschrittene Anwender, Web-Entwickler und Unternehmenskundenvorrangig ansprechen zu können.
[...]
Containing an Internet browser, email & newsgroup client with an included web feed reader, HTML editor, IRC chat and web development tools, SeaMonkey is sure to appeal to advanced users, web developers and corporate users.
[...]
www.win31.de microsoft.public.win3x_wfw_dos Die Newsgroup für alle Fragen rund um Windows 3.1x (in Englisch).
[...][...]
microsoft.public.win3x_wfw_dos The newsgroup for all your questions about Windows 3.1x.
[...][...]
www.help-info.de Für den Themenbereich "Hilfeautoren" gibt es eine sehr aktive englischsprachige Newsgroup, eine zweite Gruppe befasst sich mit der Einbindung von Hilfesystemen in Anwendungen, die mit Visual Studio entwickelt werden.
[...]
There is a very active English-speaking newsgroup for help authoring. A second group for the topic "help authors" occupiedly with the development of help systems in applications which are developed with a Visual studio.