PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vermeiden sie diese Konfrontation, laufen sie das Risiko der Fehlanpassung, was durch die nicht verarbeitete Trauer Neurosen und Depressionen zur Folge haben kann.
de.wikipedia.org Diese Art der Isolation kann zu Kriminalität und psychischen Erkrankungen wie Neurosen und Psychosen führen.
de.wikipedia.org Die Unfallträume versuchen, die Reizbewältigung nachzuholen, und zwar dadurch, dass die Wiederholung jetzt mit Angstentwicklung verbunden wird, deren Fehlen ja zur traumatischen Neurose geführt hatte.
de.wikipedia.org Im Mittelpunkt standen meist exzentrische Charaktere, die ihre oft haarsträubenden Probleme und Neurosen in exzessiven Dialogen ausleben.
de.wikipedia.org Die Psychodynamik des sensitiven Beziehungswahns unterscheidet sich jedoch von derjenigen der Neurosen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
credofilm.de Trotz Wehwehchen, Neurosen und Nervositäten entbrennt ein erbitterter Kampf um Freiheit, Liebe und Selbstbestimmung.
[...]
In the face of neuroses, nervousness and little ailments a grim fight for freedom, love and self-determination breaks out.
[...]
presse.bregenzerfestspiele.com Sollten uns die aufgesetzte Freundlichkeit und die Neurosen Wiens zu viel werden, können wir sie vom belebenden Wasser des Bodensees wegwaschen lassen.
[...][...]
Should we ever get tired of the pretend friendliness and the neuroses of Vienna, we can always come and wash them off in the invigorating waters of Lake Constance.
[...][...]
www.mcm.unisg.ch Psychoanalytisches Denken ( Vincent Kaufmann ) Sexualität, Kultur, Religion, Ökonomie, Kunst, Gewalt, Neurose, Perversion, Psychose: zu all diesen Themenkreisen hat die psychoanalytische Theorie während des ganzen 20. Jahrhunderts wichtige theoretische Beitrage beigesteuert, die in der Lehrveranstaltung besprochen werden.
[...][...]
Psychoanalitical Thought ( Vincent Kaufmann ) Sexuality, culture, religion, economics, art, power, neurosis, perversion, psychosis. Throughout all of the twentieth century, psychoanalytical theory has made important theoretical contributions to each of these subjects, which will be discussed in the seminar.
[...][...]
www.goethe.de Die Frau, die an einem warmen Dienstagnachmittag die Sakshi Galerie betrat, sah sich mit ihren eigenen Neurosen konfrontiert.
[...][...]
Walking into the Sakshi Gallery on a warm Tuesday afternoon was a woman confronted by her own neurosis.
[...][...]
www.wieninternational.at Angeblich war Kaiserin Elisabeth eine sensible, intelligente, schüchterne, dabei von allerlei Neurosen und inneren Zwängen gepeinigte Frau.
[...][...]
Empress Elisabeth is said to have been a sensitive, intelligent, shy woman who was plagued with all manner of neuroses and internal obsessions.
[...]