немски
английски
Neu·fund·land <-s> [nɔyˈfʊntlant] СЪЩ ср
- Neufundland
-
английски
немски
-
- Neufundland ср <-s>
-
- die atlantischen Provinzen Kanadas (Neubraunschweig, Neufundland, Neuschottland, Prinz-Eduard-Insel)
-
- Neufundland ср <-s>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die atlantischen Provinzen Kanadas (Neubraunschweig, Neufundland, Neuschottland, Prinz-Eduard-Insel)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Victor Lindsay Arbuthnot Campbell DSO & Bar, OBE (* 20. August 1875 in Brighton; † 19. November 1956 in Corner Brook, Neufundland) war ein britischer Marineoffizier und Polarforscher in der Antarktis.
de.wikipedia.org Die Geschäftsleitung hatte die Unterabteilung Charles T. Bowring & Co. Ltd. mit Sitz in Liverpool inne, die sehr viele Anteilseigner in Neufundland hatte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arved-fuchs.de Die ersten Ziele des Expeditionsschiffes waren Neufundland und Nova Scotia, bevor es Ende Juli über den Atlantik ging, um dort die Hebriden und kleinere Inseln wie St. Kilda und Fair Isle anzusteuern.
[...][...]
The first destinations for the expedition ship will be Newfoundland and Nova Scotia, before heading across the Atlantic to the Hybrids and smaller islands like St. Kilda and Fair Isle.
[...][...]
www.redbull.com Dieser Mann was so traurig, sein Heimatland zu verlassen, dass er sich hinsetzte und die Trompete in Richtung Neufundland spielte, bis es am Horizont verschwand. Dann kam nur noch traurige Stille.
[...][...]
This man was so sad to be leaving his motherland he sat and played the trumpet towards Newfoundland until it disappeared under the horizon where his trumpet fell sadly quiet.
[...][...]
ekvv.uni-bielefeld.de Die Mutation einer besonders gefährlichen Form von Herzmuskelerkrankung, der ARVC5, die vorwiegend die rechte Kammer des Herzens schädigt und insbesondere bei jungen Männern einen plötzlichen Herztod verursacht, wurde im Jahr 2008 in Neufundland/Kanada in einem neuen Gen gefunden.
[...][...]
The mutation of a particularly dangerous form of heart disease, known as ARVC5, predominantly deteriorates the right ventricle of the heart and leads to sudden cardiac death particularly in young men and was discovered in a new gene in the Canadian province of Newfoundland in 2008.
[...][...]
www.ignant.de Das 'Tower Studio' liegt dramatisch auf einem felsigen Küstenabschnitt in Shoal Bay, Neufundland, wo keine Straßen den Weg weisen und welches nur zu Fuß
[...]
The 'Tower Studio' is dramatically situated on a stretch of rocky coastline in Shoal Bay, Newfoundland, where no roads guide your way and which is only reached
[...]
www.ignant.de Das ' Tower Studio ' liegt dramatisch auf einem felsigen Küstenabschnitt in Shoal Bay, Neufundland, wo keine Straßen den Weg weisen und welches nur zu Fuß
[...]
The ' Tower Studio ' is dramatically situated on a stretch of rocky coastline in Shoal Bay, Newfoundland, where no roads guide your way and which is only reached