PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Statt der Nettorendite von 9,5 % müsste bei 19 % UST in der Tabelle dann eine Bruttorendite von 11,7 % eingetragen werden.
de.wikipedia.org Im Hinblick auf die Berücksichtigung von Kosten unterscheidet man Brutto- und Nettorendite.
de.wikipedia.org Dabei galt eine Nettorendite von mehr als 7 % für landwirtschaftliche Betriebe als nicht erreichbar und wurde vom Unternehmen nur im Jahr 2012 übertroffen.
de.wikipedia.org Von größerer Aussagekraft sind für den Anleger/Investor die Nettorenditen, weil sie den tatsächlich bei ihm verbleibenden Ertrag reflektieren.
de.wikipedia.org Kapitalexportneutralität liegt dann vor, wenn ein Investor, egal in welchem Land er sein Kapital anlegt, mit dem gleichen Steuersatz belastet wird und damit überall dieselbe Nettorendite erwirtschaften kann.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.allreal.ch Aus der Vermietung des Wohn- und Geschäftsliegenschaften umfassenden Portfolios resultierte im ersten Halbjahr 2013 erneut eine konstant hohe Nettorendite von sehr respektablen 4.9 Prozent.
[...][...]
In the first half of 2013, rental of the portfolio comprising residential and commercial buildings resulted in a consistently high and very respectable net yield of 4.9%.
[...][...]
www.allreal.ch Trotz höherem Liegenschaftenaufwand lag die Nettorendite praktisch unverändert bei erfreulichen 5.3 Prozent ( 1. Halbjahr 2008:
[...][...]
Despite higher administration and operating costs, the net yield of the entire portfolio remained practically unchanged at a gratifying 5.3 % ( 1st half-year 2008:
[...][...]
www.allreal.ch - Nettorendite auf Investitionen und Renditeliegenschaften ( zu Anschaffungskosten )
[...][...]
Net yield on investments / net yield on total portfolio ( at cost of acquisition )
[...][...]
www.allreal.ch Mit der Vermietung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften wurde eine hohe Nettorendite von 5.1 Prozent erzielt ( 1. Halbjahr 2010:
[...][...]
The rental of residential and commercial real estate generated a respectable net yield of 5.1 % ( 1st half-year 2010:
[...][...]
www.allreal.ch Am Stichtag umfasste das Portfolio 68 Renditeliegenschaften mit einem Marktwert von CHF 1'898.0 Millionen (+3.5%) und die Nettorendite lag bei hohen 5.0 Prozent.
[...]
On the balance sheet date the portfolio included 68 income-producing properties at a market value of CHF 1,898.0 million (+3.5%) and with a net yield of a high 5.0%.