в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die meisten Bewohner sind Angestellte der Urlaubsresort, die auch in der südthailändischen Nebensaison die Hotelanlagen betreiben.
de.wikipedia.org Offensichtlich ist das Preise für Produkte nach Markteinführung im Elektronikbereich sinken oder der Urlaub in der Nebensaison günstiger ist als in der Hauptsaison.
de.wikipedia.org Das Hotel wirkt in der Nebensaison wie ausgestorben und bietet wenig Ablenkung.
de.wikipedia.org In der Saison werden dort Liegen und Sonnenschirme verliehen, in der Nebensaison auch teilweise nackt gebadet.
de.wikipedia.org Langfristige Angebote zur Nebensaison und die Einführung neuer Produkte erfolgten dabei über bekannte Handelspartner.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cd.cz In der Nebensaison werden (in Abhängigkeit vom Wetter) Betriebsunterbrechungen aus technologischen Gründen bekannt gegeben;
[...][...]
In the off-season (depending on weather conditions) there are announced technological stoppages of the cableway.
[...][...]
www.sunshine.de Geschützt vor den launischen Wetterkapriolen in der Nebensaison, läßt sich dieses Schiebedach in den Sommermonaten, wenn es die Gäste an die frische Luft zieht, einfach beiseite schieben.
[...]
Offering protection from the wayward weather off-season, this sliding roof can be opened during the summer, when your guests will be attracted to the beauty of fresh air.
[...]
www.nationalpark-bayerischer-wald.de In den bayerischen Ferien täglich, Dienstag Ruhetag, In der Nebensaison Montag-Donnerstag Ruhetag
[...][...]
During the bavarian holidays daily, Tuesday closed, In the off-season Monday-Thursday closed
[...][...]
www.netapp-endura.com Wir sprachen mit ihm nicht nur über wichtige Aspekte zum Radfahren im kalten Wetter, sondern auch darüber, wie unsere Profis ihr Training in der Nebensaison gestalten.
[...][...]
We talked to him about important aspects about riding in the cold and how our athletes are training in the off-season.
[...][...]
www.airberlin.com Bei airberlin bekommen Sie günstige Flüge nach Mallorca und das nicht nur in der Nebensaison.
[...]
With airberlin, you ll get inexpensive flights to Mallorca, and not only in the off-season.