немски » английски

Преводи за „Nebenraum“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ne·ben·raum СЪЩ м

1. Nebenraum (Raum nebenan):

Nebenraum

2. Nebenraum (kleiner, nicht als Wohnraum genutzter Raum):

Nebenraum

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

„ Alles klar, ich kämpfe mit dem Problem seit Jahren – was ist nun neu ? “.

Während beide im Nebenraum warteten, baute ich die Deeflexx vor dem Lautsprecher auf und hängte ein schwarzes Tuch darüber.

Randall spielte wiederum, er schlich um den Lautsprecher, er schüttelte öfters den Kopf, ein breites Grinsen zog sich über sein Gesicht und seine ersten Worte waren:

hoovi.at

He went “ OK, I have been fighting this problem for years – so what ’s new ? ”

While they both waited in the next room, I installed the Deeflexx in front of the loudspeaker, and put a black cloth over it.

Randall played some more, then went to the loudspeaker, shaking his head, then broke into a wide grin and his first words were:

hoovi.at

Besonderheit : ein Kamin mitten in der Wirtsstube sorgt für Behaglichkeit.

Wer gerne unter sich feiert, nutzt den Nebenraum mit Bühne.

Im Sommer kann auch der sonnige Biergarten mit Almhütte und Brunnen einbezogen werden!

www.german-eventlocations.de

Special feature : a fireplace in the middle of the restaurant ensures comfort.

Who likes to celebrate itself, uses the next room with a stage.

In summer, the sunny beer garden with fountains and Almhütte be included!

www.german-eventlocations.de

Für diese Fälle wurden diese Weinklimageräte entwickelt, mit denen sich jeder beliebige, gut isolierte Raum in einen optimalen “ Weinkeller ” umgestallten lässt.

Nur zwei Bohrungen nach außen oder in einen Nebenraum (Stiegenhaus, Waschküche, Hobbyraum, …) sind dafür notwendig.

Die Klimaanlage für ihren Weinkeller

www.wein-klima.at

They enable you to convert any well-insulated room into an optimal “ wine cellar ”.

All you have to do is drill two holes to the outside or to the next room (staircase, laundry room, hobby room, etc.).

The cooling system for your wine cellar

www.wein-klima.at

Es könnte aber auch auf einen Streit hinweisen, der ins Haus steht und vielleicht sogar vor einem Gericht geschlichtet werden muß.

Ich bin schon im Nebenraum, in mir streiten sich die Gefühle (Wie kann man nur so blöd sein?

de.mimi.hu

It could also to a dispute indic iron, which is coming up and maybe even before a court must be settled.

Im in the next room, I argue in the feelings (How can you be so stupid I must help them !)

de.mimi.hu

Über seine Memex, ein multimediales Informationsdesk, ist er mit Experten in der ganzen Welt verbunden

Na Bernd, wie kommst du mit deinen Geometrie-Aufgaben klar? " ruft Harold Kuhn in den Nebenraum.

www.siemens.com

Memex, a multimedia information desk that provides links to experts around the world, also helps

Well, Ben, how are you doing with your geometry homework? " asks Harold, calling to his son in the next room.

www.siemens.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Nebenraum" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文