немски » английски

Преводи за „Naturfarbe“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Na·tur·far·be СЪЩ f

1. Naturfarbe (natürlicher Farbstoff):

Naturfarbe

2. Naturfarbe (ursprüngliche Farbe):

Naturfarbe
natural colour [or Am -or]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Kaxinawa :

Weberei, gesammelt 1995 Baumwolle mit Naturfarbe

Vincent Vulsma:

universes-in-universe.org

Kaxinawa :

Fabric, collected in 1995 Cotton with natural dye

Vincent Vulsma:

universes-in-universe.org

Farid Belkahia

Naturfarbe auf Leder auf einer Tafel

© Foto:

universes-in-universe.org

Farid Belkahia

Natural dye on leather on panel

© Photo:

universes-in-universe.org

Sie mußten den Spaniern Tribut zahlen und entrichteten den in Form von gewebtem Baumwolltuch.

Nachdem die Spanier die ersten Schafe nach Mexiko gebracht hatten, wurde auch Wolle zum Weben verwendet, die mit Naturfarben aus Pflanzen, Muscheln oder der Cochinillalaus eingefärbt wurde.

Im letzten Jahrhundert wurden eine Zeit lang auch chemische Farben verwendet, jedoch werden jetzt ausschließlich Naturfarben verwendet, wobei Isaac Vásquez Vorreiter war.

www.altamex.de

They had to pay tribute to the Spaniards which was woven cotton cloth.

After the Spaniards had brought the first sheep to Mexico, also wool with natural dyes from plants, mussels and cochinilla was used for weaving.

In the last century, they also used chemical inks, but nowadays only natural dyes are taken, led by Isaac Vásquez, who was the first to eliminate chemical dyes.

www.altamex.de

Immer noch aktuell – Wunderschöne Ziegler -Teppiche Ein großer Erfolg sind unsere hochwertigen Zieger-Teppiche in den Größen von ca. 0,60 m x 0,90 m bis ca. 3,00 m x 4,00 m sowie Übergrößen und Läufer.

Passend zu unseren eigenen pflanzengefärbten Produktlinien aus handgesponnener Wolle bieten wir Ihnen auch als Basarware Teppiche mit dem besonderen Charme von Naturfarben mit ihrer leicht changierenden Farbgebung:

Ästhetisch bezaubernde und handwerklich tadellose Teppiche in zarten Pastelltönen, die besonders gut zu moderner Einrichtung passen.

www.nowbari.de

Our high quality Ziegler rugs in sizes from approx. 0.60 m x 0.90 m to approx. 3.00 m x 4,00 m and also special sizes and runners.

Suiting to our own vegetable dyed product lines from hand-spun yarn we can now offer you bazaar rugs and carpets with the special charm of natural dyed colours and their magically shimmering lustre:

Carpets of enchanting appearance and highly refined craftsmanship in delicate pastel colours, going especially well together with modern furniture.

www.nowbari.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Naturfarbe" на други езици

Дефиниция на "Naturfarbe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文