немски » английски

Преводи за „Naturereignis“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Na·tur·er·eig·nis СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Was tun Kraftwerke bei Hochwasser ?

Hochwässer sind Naturereignisse, auf die die Kraftwerke an Flüssen kaum Einfluss haben.

Während Speicherkraftwerke in begrenztem Rahmen Wasser aufnehmen können, steht Laufkraftwerken an Flüssen diese Option nicht offen.

www.verbund.com

What do Power Plants do during a Flood ?

Flooding is a natural phenomenon which is not influenced by power plants on the rivers.

While storage power plants can take in water to a limited extent, this isn't an option for run-of-river power plants on rivers.

www.verbund.com

Die Ägypter benutzten als erste einen reinen Sonnenkalender ( ägyptische Astrologie ).

Das bei ihnen wichtigste Naturereignis, die jährlichen Nilüberflutungen, von denen die Landwirtschaft abhing, konnte so leichter bestimmt werden.

Indikator dafür war das Wiedererscheinen des Sirius, des hellsten Fixsterns in der nördlichen Hemisphäre.

wiki.astro.com

The Egyptians were the first to use an exclusively solar calendar ( Egyptian Astrology ).

The solar calendar made it easier to predict the most important natural phenomenon in ancient Egypt - the annual flooding of the Nile upon which Egyptian agriculture was dependent.

One indicator of this was the reappearance of the star Sirius, the brightest fixed star in the Northern hemisphere.

wiki.astro.com

© Colourbox

Wenn eine Gesellschaft sich als unfähig erweist, ihre eigene Verwundbarkeit zu erkennen und sich Einzelne aufgrund fehlender Ressourcen nicht ausreichend gegen mögliche Katastrophen wappnen, können Naturereignisse ihre volle Zerstörungsdynamik entfalten.

Auch die ängstliche Ausschau eines Bauern nach Monsunwolken kann Armut bedeuten.

www.goethe.de

© Colourbox

When a society proves itself to be incapable of recognising its own vulnerability and a lack of resources prevents individuals from bracing themselves for a possible catastrophe, the way is then paved for natural phenomena to unleash their full destructive force.

Even a peasant keeping an anxious watch on the skies for a sign of the monsoon coming can mean poverty.

www.goethe.de

Bergwanderwege für bergtüchtige und berggewohnte Personen welche über eine entsprechende Ausrüstung mit Kleidern und Schuhen verfügen.

Die Wanderer müssen grundsätzlich mit gefährlichen Naturereignissen wie Steinschlag oder Lawinen rechnen.

Klettersteig für erfahrende Berggänger mit Klettergurt und weiterer Ausrüstung zur Selbstsicherung.

www.jungfrau.ch

Mountain trails for experienced mountain hikers who are equipped with the necessary clothing and boots.

Hikers must always expect the occurrence of dangerous natural phenomena such as rockfall and avalanches.

Fixed-rope route for experienced mountaineers with climbing harness and appropriate belaying equipment.

www.jungfrau.ch

Von Mathon führt der Weg in ca. 1,5 Stunden hinauf zu dem idyllischen Bergsee, der ein besonderer Anziehungspunkt ist.

Der Wanderweg führt durch Wälder, vorbei an malerischen Almwiesen und nach einem steilen letzten Aufstieg eröffnet sich ein wunderschönes Naturereignis am Berglisee.

www.ischgl.com

From the multi-purpose building in Ischgl it takes just an hour to get up to this idyllic mountain lake, which is regarded as a special attraction.

The hiking trail proceeds through forests, past picturesque Alpine pastures and after a final steep climb a wonderful natural phenomenon presents itself - Berglisee.

www.ischgl.com

Exotische Pflanzen aus Samen ?

Samen sind bekanntlich Naturprodukte, die sich durch Tiere verbreiten, durch Naturereignisse selbst aussäen oder von menschlicher Hand den Pflanzen entnommen werden.

Wir importieren unsere Samen der jeweiligen Spezies direkt aus den Herkunftsländern der Tropen und Subtropen von allen Kontinenten der Erde und somit bleiben kaum Wünsche offen, denn nichts ist preiswerter und spannender als sich seine Wunschpflanzen aus Samen zu ziehen.

www.sunshine-seeds.de

Exotic plants from seed ?

Seeds are known as natural products which are spread by animals, by natural phenomena are themselves sowed or are picked from plants with human hand.

We import our seeds of each species directly from the countries of origin of the tropics and subtropics from all continents of the earth and barely thus remain open wishes, because nothing is less expensive and more exciting than themselves his wish plants to growing from seeds.

www.sunshine-seeds.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Naturereignis" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文