немски
английски
Na·sen·loch <-(e)s, -löcher> СЪЩ ср
- Nasenloch
- nostril
английски
немски
- nares (nostrils) npl АНАТ
- Nasenlöcher ntpl
- nostril of a person
- Nasenloch ср <-(e)s, -löcher>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Alle vier Nasenlöcher der Schlangenaale sitzen an der Schnauzenspitze, zwei von ihnen enden in nach unten gebogenen Röhren.
de.wikipedia.org Vor den Augen liegt nur je ein äußeres Nasenloch.
de.wikipedia.org Die Schnauze war langgestreckt, die Nasenlöcher befanden sich über den Schneidezähnen, die Augenhöhlen waren hoch oben am Kopf.
de.wikipedia.org Man drückte ihm Lippen und Nasenlöcher zu, damit die Seele aus dem Körper leichter weichen könne.
de.wikipedia.org Das Schnupfröhrchen wird in ein Nasenloch eingeführt und das andere Nasenloch zugehalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.japantrendshop.com Nachdem Sie sich den Clip vorsichtig in die Nasenlöcher gesteckt haben, wird die Verstärkung auf beiden Seiten dabei helfen, Ihre Nase auszubalancieren und die Knochen und Konturen Ihrer Nase nach oben schieben, damit sie eine spitzere, geradere und damit zierlichere Form bekommt und weniger plump und rund.
[...][...]
After slipping this clip gently into your nostrils, the supports on either side will help balance and push up the bones and contours of your nose, so it has an overall sharper, straighter shape, less round and more graceful.
[...][...]
www.feller-heitmann.de Bei einer gleichzeitigen Nasenscheidewandkorrektur werden noch Kunststoffplättchen in die Nasenlöcher eingebracht, um die Nasenscheidewand zu stabilisieren und den Winkel zwischen Nase und Oberlippe zu verbessern.
[...][...]
In the case of nasal septum correction at the same time, plastic platelets are introduced into the nostrils in order to stabilise the wall of the nasal septum and improve the angle between the nose and the upper lip.
[...][...]
www.feller-heitmann.de Bei einer sogenannten offenen Rhinoplastik oder bei der Verkleinerung von Nasenlöcher liegen die Narben im sichtbaren Hautbereich an der Nasenbasis und sind in aller Regel nach Abheilung kaum zu sehen.
[...][...]
In open rhinoplasty or in a reduction of the nostrils, the scars are positioned in a visible region of skin at the base of the nose and are usually scarcely visible once healed.
[...][...]
www.spirit-of-relaxation.de Wir nutzen das Nasika Mudra um wechselseitig die Nasenlöcher zu verschließen.
[...][...]
We use the Nasika Mudra for closing the nostrils.
[...][...]
de.mimi.hu Die stumpfe Schnauze ist zwischen den Nasenlöchern eingedellt.
[...][...]
The blunt muzzle is indented between the nostrils.
[...]