Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

斜堤
grain[ing]
Nar·bung <-, -en> СЪЩ f
Narbung Leder:
Narbung
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Narbung&#160;entsteht durch Abformung während der Kunststoffverarbeitung.
de.wikipedia.org
Durch Prägung und Färbung kann eine Narbung auch bei Spaltleder erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Als Spaltleder findet es Verwendung beim Ledermosaik oder für Titelschilder, es kann aber auch mit Säuren marmoriert oder durch Aufprägen einer künstlichen Narbung als Imitation eines anderen Leders eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Sorten unterscheiden sich dabei nicht nur hinsichtlich ihrer Herkunft, sondern auch durch verschiedenste Herstellungstechniken und ihre Narbung.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Muster oder eine Narbung in die Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt oder eingesenkt, um ein besonderes Aussehen zu erzielen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Es wird keine Korrektur an der Narbung vorgenommen.
[...]
www.natuzzi.ch
[...]
No correction is made to the grain.
[...]
[...]
Graues Naturleder mit einer grafischen Narbung wird unter anderem an der Rückseite der Vordersitze verwendet und setzt das Spiel mit Grafiken, die aus Flächen kommen, fort.
[...]
www.daimler.com
[...]
Grey leather with a graphically applied grain is used on the backs of the front seats, amongst other places, and continues the idea of patterns being continued over from other surfaces.
[...]
[...]
Unter verschiedenen Korrekturmethoden ist das Abschleifen die herkömmlichste Methode zur vollständigen Beseitigung der natürlichen Narbung.
www.natuzzi.ch
[...]
Of the various types of corrections, the most common is to sand down, and completely remove the natural grain and then emboss a consistent graining pattern.
[...]
Brüche und optische Abnutzungen sowie die variantenreiche Narbung sorgen für Shabby Chic im Wohnzimmer.
[...]
www.hornschuch.com
[...]
Cracks and visual wear, as well as the varying grain contribute to the Shabby Chic in the living room.
[...]
[...]
Die verschiedenen Sorten unterscheiden sich dabei nicht nur hinsichtlich ihrer Herkunft, sondern auch durch verschiedenste Herstellungstechniken und ihre Narbung.
[...]
www.art-bookbinding.at
[...]
The varieties differ not only in terms of their origin, but also by a variety of manufacturing techniques and their grain.
[...]

Дефиниция на "Narbung" в едноезичните немски речници