PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Nest wird in der Nähe, aber nicht in unmittelbarer Randlage zu Offenflächen gebaut; es liegt meist in der ersten Hauptgabelung unterschiedlicher Laub- oder Nadelbäume.
de.wikipedia.org Der Pilz bildet mit zahlreichen Laub- und Nadelbäumen eine Mykorrhiza, häufig lebt er mit Fichten in Symbiose.
de.wikipedia.org Wie der Nadelbaum zur Weihnachtszeit, ist die Birke als Baum des Frühlings beliebt.
de.wikipedia.org Auch heute noch stehen in zahlreichen Gärten der Siedlung große Tannen und andere Nadelbäume.
de.wikipedia.org Um mit der Errichtung beginnen zu können, mussten Dutzende Nadelbäume gefällt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zittauer-gebirge.de Die Felsen des Zittauer Gebirges, hohe Nadelbäume und der Geruch nach feuchtem Waldboden bilden ein wundervolles Ambiente für die beliebten Aufführungen des Zittauer Gerhart-Hauptmann-Theaters ( derzeit werden DEFA-Indianerklassiker uraufgeführt ), aber auch Konzerte, Folkloreabende und andere Veranstaltungen finden in dieser wundervollen Kulisse statt.
[...]
The rocks of the Zittauer Gebirge, high conifers and the smell after humid forest ground form a wonderful ambience for the popular performances of the Zittauer Gerhart- Hauptmann- theatre ( nowadays Indian s classics DEFA are performed for the first time ), but also concerts, folklore evenings and other arrangements take place in this wonderful scenery.
[...]
www.oberoesterreich.at Winterliche Landschaft bei Hinterstoder, im Vordergrund eine breite Spur durch den Schnee, rechts im Bild eine Gruppe Nadelbäume, im Hintergrund ein Bergmassiv vor blauem Himmel
[...][...]
Winterly scenery near Hinterstoder with wide track through the snow in the foreground and a group of conifers to the right and a mountain range in front of blue sky in the background
[...][...]
www.oberoesterreich.at Winterliche Landschaft bei Hinterstoder, im Vordergrund eine breite Spur durch den Schnee, rechts im Bild eine Gruppe Nadelbäume, im Hintergrund ein Bergmassiv vor blauem Himmel
[...][...]
Winter scenery near Hinterstoder, in the foreground you have a wide track in the snow, to the right a group of conifers and in the background a mountain range with blue sky
[...][...]
www.ti.bund.de Gegenüber der BWI 2 hat die Fläche der Laubbäume um 2 % zu- und die der Nadelbäume entsprechend abgenommen.
[...][...]
In contrast to the NFI 2, the area with deciduous trees increased by two percent and that of conifers decreased accordingly.
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Durch die Erweiterung der Pflanzung von Nadelbäumen, welche durch die regionalen Lieferanten initiiert wurde, können jährlich rund 900.000 m³ Wasser infiltriert werden.
[...][...]
Planting of further conifers, initiated by local suppliers, has increased rainwater infiltration by approximately 900,000 m3 annually.
[...]