немски
английски
Nacht·le·ben <-s, ohne pl> СЪЩ ср
- Nachtleben
- nightlife no indef art, no мн
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben seiner Fußballkarriere fiel er vor allem wegen seines ausschweifenden Nachtlebens auf und war deswegen eine beliebte Figur der Boulevardpresse.
de.wikipedia.org Die Gegend weist ein reges Nachtleben mit etlichen Rembetiko-Lokalen auf.
de.wikipedia.org Wegen des Nachtlebens an der Uferpromenade ist der Ort vor allem bei jüngeren Menschen beliebt.
de.wikipedia.org Eine Reihe Hotels und Ferienanlagen haben sich hier angesiedelt, und ein reges Nachtleben zeichnet den Ort aus.
de.wikipedia.org Unter Letzterem finden sich überdurchschnittlich viele Etablissements des Nachtlebens, insbesondere Diskotheken und Nachtclubs, aber auch einige Stundenhotels.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Da blogge ich mir seit 2004 die Seele aus dem Leib, da schlage mir die Nächte vor meinem Laptop um die Ohren, da fahre jedes zweite Wochenende nach Berlin um über das dortige Nachtleben zu berichten, da schockiere ich meinen Chef mit meiner Kündigung um gänzlich nach Berlin ziehen zu können – und was ist?
[...]
Since I've been blogging since I 2004 the soul from the body, suggest me the night before because my laptop around the ears, go there every other weekend to Berlin to report on the local nightlife, I schockiere my head with my Notice to draw entirely to Berlin can – and what is?
[...]
www.orangesmile.com Hier gibt es alles, was man für eine interessante und komfortable Erholung braucht: sauberste Strände, eine reiche Auswahl an Sehenswürdigkeiten und Führungen, moderne Geschäfte und Restaurants, buntes Nachtleben und das unbeschreibliche nationale Kolorit.…Weiter über Albufeira
[...][...]
Here you will find everything you need for interesting and comfortable rest – clean beaches, large selection of sights and excursions, modern shops and restaurants, rich nightlife and local color that is hard to transmit unless you visit this wonderful place.…More about Albufeira.
[...][...]
www.goethe.de Darüber hinaus zeigt die Dokumentation, wie die Veränderungen in einer hochtechnisierten und globalisierten Welt sich auf den Sprachunterricht auswirken, wie sich anderes aber nie verändert – etwa die Attraktionen in Deutschland, die auf der Beliebtheitsskala der Sprachschüler aus aller Welt ganz oben stehen: das Berliner Nachtleben und das Münchner Oktoberfest.
[...][...]
In addition, the documentary reveals how changes in our highly technological and globalized world affect language lessons, but how other things will never change – for instance the attractions in Germany that are at the top of the popularity scale of language learners from all over the world: Berlin’s nightlife and Munich’s Oktoberfest.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Póvoa de Varzim ist ein gemütliches Sommerresort ( Nachtleben, Kasino, Jachthafen, meh …
[...][...]
Póvoa de Varzim is a cosmopolitan summer resort ( with its nightlife, casino, mari mor …
[...][...]
www.zanteweb.gr Die wunderbare Umgebung ist perfekt für einen erholsamen Urlaub geeignet und Sie sind auch nur einen kurzen Fußmarsch vom Zentrum entfernt, wo Sie all die vielen Geschäfte, Restaurants, Bars und das aufregende Nachtleben, für welches dieses große Feriengebiet bekannt ist, finden werden.
[...][...]
The wonderful setting is perfect for relaxing holidays and is just a short walk from the main strip where you can discover the many shops, restaurants, bars and nightlife that this large resort is famous for.
[...]