PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Nachtdienst wird in den betroffenen Berufsgruppen durch möglichst einvernehmlich erstellte Dienstpläne oder Schichtpläne geregelt und meist durch Zuschläge zum Arbeitsentgelt vergütet.
de.wikipedia.org Der elektrische Telegraf war durchgehend von 7.00 Uhr morgens bis 9.00 Uhr abends in Betrieb, für dringende Meldungen gab es einen Nachtdienst.
de.wikipedia.org Sie werden unter anderem deshalb eingerichtet, um ständige Anwesenheits- und Nachtdienste zu verringern.
de.wikipedia.org Zum Ausgleich der Mehrbelastung sind gewisse Arbeitspausen einzuhalten und müssen dem Nachtdienst freie Tage folgen.
de.wikipedia.org Das soll normalerweise einen Nachtdienst zu Haltestellen zur Verfügung stellen, die tagsüber durch die U-Bahn oder von Zügen bedient werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vet.uzh.ch Im 5. Studienjahr ist der Nachtdienst Teil der klinischen Rotation und beträgt 4 bis 6 Wochen.
[...][...]
In the 5th year, the night duty is part of the clinical rotations and includes 4 to 6 weeks.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Zum Beispiel mussten wir bei Bombenangriffen Nachtdienst leisten, um das Institut zu schützen.
[...][...]
For instance, we had to do night duty in the Institute, be on hand to protect the building in case of bombing raids.
[...][...]
www.vet.uzh.ch Medizin Pferd und Rind, Chirurgie Pferd und Rind, Fortpflanzungsmedizin, Radiologie, Anästhesiologie, Ambulanz, Nachtdienst
[...][...]
Medicine horses and cattle, Surgery horses and cattle, Reproductive medicine, Anaesthesiology, Radiology, Ambulance and night duty.
[...][...]
www.vet.uzh.ch Medizin Pferd und Rind, Chirurgie Pferd und Rind, Reproduktionsmedizin, Radiologie, Anästhesiologie, Ambulanz, Nachtdienst
[...][...]
Medicine horses and cattle, Surgery horses and cattle, Reproductive medicine, Anaesthesiology, Radiology, Ambulance and night duty.
[...][...]
www.pc-rettung.at Wochenend- und Nachtdienst nur nach Voranmeldung
[...][...]
Weekend- and night duty by advance reservation only
[...]