немски
английски
Nach·spiel <-(e)s, -e> СЪЩ ср
3. Nachspiel (unangenehme Folgen):
- ein gerichtliches Nachspiel
-
английски
немски
-
- Nachspiel ср <-(e)s, -e>
-
- Nachspiel ср <-(e)s, -e>
-
- Nachspiel ср <-(e)s, -e>
-
- Nachspiel ср <-(e)s, -e>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der dritte Akt ist oft nur noch ein Nachspiel mit wenig Musik und einem zentralen Komiker (nach dem Vorbild des Frosch in der Fledermaus).
de.wikipedia.org Die Karte Nachspiel ist dagegen eine beliebte Szenerie für Scharfschützenspiele.
de.wikipedia.org Als besonderer Geburtstagsservice kann ein gedeckter Tisch für die Pause bestellt werden, nach der Vorstellung stehen dann Kostüme zum Nachspielen des Stückes zur Verfügung.
de.wikipedia.org Lange übte er nur das Nachspielen anderer Musiker, bevor er mit 23 Jahren eine musikalische Karriere mit eigener Musik begann.
de.wikipedia.org Die überhöhte Angabe des Budgets führte zu einem umfangreichen gerichtlichen Nachspiel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.polzer.net Und am Ende gibt es ein orchestrales Nachspiel, worüber sich der Dirigent der Uraufführung, Ingo Metzmacher, natürlich besonders freut, wie er Salon-Chefredakteur Derek Weber erzählte.
[...][...]
The opera concludes with an orchestral epilogue, which the conductor at the premiere, Ingo Metzmacher, is naturally particularly looking forward to, as he told Salon’s editor-in-chief Derek Weber.
[...][...]
www.mfa.ethz.ch Nachspiel zu "Biedermann und die Brandstifter".
[...]
Wrote an epilogue to "Biedermann und die Brandstifter" (The Fire Raisers).