Преводи за „Nachanmeldung“ в немски » английски речника

Nach·an·mel·dung СЪЩ f

Nachanmeldung eines Patents:

Nachanmeldung

subsequent application

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine spätere Anmeldung ("Nachanmeldung") kann den Anmeldetag einer schon früher eingereichten Patentanmeldung ("Erstanmeldung") beanspruchen.

de.wikipedia.org

Dabei beanspruchen die Nachanmeldungen förmlich den Zeitrang der Erstanmeldung.

de.wikipedia.org

Häufig wird so vorgegangen, dass zunächst in der heimischen Jurisdiktion angemeldet wird ("Erstanmeldung", z. B. beim Deutschen Patent- und Markenamt) und nach einer gewissen Zeit in weiteren Ländern ("Nachanmeldungen").

de.wikipedia.org