немски
английски
английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Datenschutzkommission stellt auf ihrer Webseite einen Mustervertrag zum Download zur Verfügung.
de.wikipedia.org Musterverträge sind meist von einer Vertragspartei erstellt worden, sodass die zweite Partei diese nur noch akzeptieren muss.
de.wikipedia.org Zweck ist es, die Mitglieder insgesamt in allen Bereichen des Vertragsrechts und der Rechteverwertung zu unterstützen und hierfür Musterverträge anzubieten.
de.wikipedia.org 32.8b Mustervertrag für die Rechtmäßigkeit (), Gültigkeit (), Wirksamkeit () und Vollstreckbarkeit () von Finanzierungsdokumenten vorgesehen.
de.wikipedia.org Die Haustauschorganisationen hielten Musterverträge bereit, die dort auch hinterlegt würden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Die Entscheidung 93/517/EG über einen Mustervertrag über die Bedingungen für die Verwendung des Umweltzeichens der Gemeinschaft wird durch die oben erwähnte Entscheidung aufgehoben.
[...][...]
It also repeals Decision 93/517/EC on a standard contract covering the terms of use of the Community eco-label.
[...][...]
www.edoeb.admin.ch Mustervertrag für das Outsourcing von Datenbearbeitungen ins Ausland ( auf Englisch ) Letzte Änderung:
[...][...]
Standard contract for the transborder outsourcing of data processing Last modification:
[...][...]
www.vdma.org Dadurch können Unternehmen ihre Geschäfte auf der Grundlage von Musterverträgen und allgemeinen Geschäftsbedingungen relativ problemlos abwickeln.
[...][...]
It enables companies to carry out their transactions on the basis of specimen contracts and general terms and conditions in a relatively problem-free way.
[...][...]
www.frankfurt-main.ihk.de Zur Vorbereitung eigener Verträge ermöglicht die Rubrik Musterverträge den Zugriff auf typische Vertragstexte.
[...][...]
To prepare your own contracts, the section “Specimen Contracts” allows access to typical contract texts.
[...][...]
www.frankfurt-main.ihk.de Die Musterverträge unterstützen bei der Formulierung von Vertragsklauseln.
[...][...]
The specimen contracts provide support in the formulation of contractual terms.
[...]