PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Musikgruppen spielen religiöse Lieder an den Tempeln, treten zu großen Jahresfesten und zu privaten Familienfeiern auf.
de.wikipedia.org Das Plenum hatte einschneidende Wirkungen auf die Kulturszene: Es wurden zahlreiche Filme, Theaterstücke, Bücher und Musikgruppen verboten.
de.wikipedia.org Er komponierte die Musik für diverse Theatershows und gehörte verschiedenen Musikgruppen an.
de.wikipedia.org Alle Attraktionen sind nach einer der Seifenopern, Kinderserien oder der Musikgruppe des Studios thematisiert.
de.wikipedia.org Er spielte in verschiedenen Musikgruppen, die sein Vater leitete, der ihn bei Fehlern immer heftig kritisierte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de Hier erzählt António Ole die Geschichte der gleichnamigen Musikgruppe, die jahrelang eine der wichtigsten Schubkräfte des Unabhängigkeitskampfes war und mit ihren Liedern den Kämpfenden Mut und Hoffnung auf eine neue Zukunft vermittelte.
[...]
In the film António Ole tells the story of the band with the same name, which for years and years was one of the most important pushing forces of the independence fight and with its songs it gave the fighters courage and hope for a new future.
[...]
www.meetriga.com Bei den Konzerten treten lettische Indie-, Alternative Rock-, Jazz- und andere Musikgruppen sowie Künstler, die klassische und Volksmusik spielen, und Gastkünstler aus dem Ausland auf.
[...][...]
Local indie and alternative rock bands, jazz, classical and folk artists as well as visiting musicians from abroad play these concerts.
[...][...]
www.europlan.it Wir befinden uns in der Vorbereitung einer Anzahl neuer Events, die auch Musikgruppen aus den verschiedensten Ländern mit der gemeinsamen Zielsetzung, die Liebe zur Musik zu teilen, einschließen werden.
[...][...]
We are in the process of organizing a new programme of events which will involve musical bands from different countries with the collective objective of sharing music.
[...][...]
kocna.webzdarma.cz Der Gesang wurde von einer Musikgruppe begleitet.
[...][...]
Songs were accompanied with music of a small band.
[...][...]
www.musicaustria.at Schon der erste Auftritte im Rahmen dieses Festivals offenbarte, dass es sich bei diesem Dreiergespann um mehr als nur bloß eine Musikgruppe handelte.
[...][...]
The very first appearances at the festival revealed that this trio was more than just another new band.
[...]