PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Werft erreichte wieder eine respektable Größe und baute im Laufe der Zeit Segel-, Dampf- und Motorschiffe.
de.wikipedia.org In dieser Zeit erfolgte der Umbau zum Motorschiff.
de.wikipedia.org Das Motorschiff Capetown Castle wurde bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief am 23. September 1937 vom Stapel.
de.wikipedia.org Sie vergaßen dabei jedoch, dass Dampfschiffe im Gegensatz zu Motorschiffen für den Antrieb zwei Räume benötigen: den Kesselraum und den Maschinenraum.
de.wikipedia.org Die Thor Heyerdahl wurde 1930 unter dem Namen Tinka auf der Werft Smit & Zoon in Westerbroek (Niederlande) als Motorschiff mit Hilfsbesegelung gebaut.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kim-hotel.de Heute besteht die Flotte aus neun restaurierten Raddampfern aus den Jahren 1879 bis 1929, zwei sogenannten Salonschiffen aus den 1990er Jahren sowie zwei Motorschiffen von 1982 und 1987.
[...][...]
Today, the fleet consists of nine restored paddle steamers from the years 1879 to 1929, two so-called salon ships from the 1990s and two motor ships from 1982 and 1987.
[...][...]
www.hafen-trier.de Das Motorschiff „Wilhelm Droste“ läuft mit einer Ladung Kies als erstes Umschlagsgeschäft in den Trierer Hafen ein.
[...]
the motor ship "Wilhelm Dorste" enters port with a load of gravel, triggering Port of Trier's first handling operation.
[...]
www.bern-incoming.ch Die komfortablen Salondampfer und Motorschiffe des Thuner- , Brienzer- und der drei Juraseen bieten Platz für 30 bis 500 Gäste.
[...]
The comfortable saloon steamer and motor ships of the lakes of Thun, Brienz and the three Jura lakes can accommodate from 30 up to 500 guests.
[...]
www.woerthersee.com Die zwei ältesten Motorschiffe am Wörthersee, die „Loretto“ und die „Lorelei“ aus dem Jahr 1924 starten Mittwochs für Sie zu einer kleinen nostalgischen Wörherseetour.
[...][...]
The two oldest motor ships on lake Wörthersee, the „Loretto“ and the „Lorelei“, both built in 1924, will take you on a nostalgic boat tour on lake Wörthersee every Wednesday.
[...][...]
www.swisstravelsystem.com Ob 1. oder 2. Klasse, InterCity oder InterCity-Neigezug, InterRegio oder S-Bahn, Dampf- oder Motorschiff - in der Schweiz sind sämtliche Züge auf sämtlichen Strecken rauchfrei. Geniessen Sie das Reisen ohne blauen Dunst. Warenkorb
[...]
And however you travel in Switzerland – 1st class or 2nd class, InterCity or InterCity tilting train, InterRegio or S-Bahn, steamship or motor ship – every form of public transport is an enjoyable "no smoking" experience.