немски
английски
Mo·tor·raum СЪЩ м АВТО
- Motorraum
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem verfügt der Motorraum im Heck über eine Feuerunterdrückungsanlage.
de.wikipedia.org Bei größeren Höhen ist der Antrieb zwar auch oft getriebelos, aber in einem Motorraum untergebracht.
de.wikipedia.org An der Vorderachse gab es Doppelquerlenker und längs liegende Torsionsstabfedern (Drehstabfedern), um Platz im Motorraum zu schaffen.
de.wikipedia.org Die Panzerung schützt den Motorraum und die Besatzung vor Sprengsätzen mit bis zu 4 kg Sprengstoff.
de.wikipedia.org Dadurch konnten Motor, Kupplung und Getriebe komplett im Motorraum untergebracht werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.etas.com Durch seine robuste Ausführung arbeitet es auch unter extremen Einsatzbedingungen, wie beispielsweise im Motorraum von Erprobungsfahrzeugen, äußerst zuverlässig.
[...][...]
Due to its robust design, it also works very reliably even under extreme operating conditions such as in the engine compartment of test vehicles.
[...][...]
www.daimler.com Während das Brennstoffzellensystem im NECAR 1 1994 noch den ganzen Laderaum füllte, ist das gesamte BZ-System der Mercedes-Benz B-Klasse F-CELL platzsparend und crashsicher im Motorraum und Fahrzeugunterboden untergebracht.
[...][...]
While in 1994 the fuel cell system of the NECAR 1 filled the entire cargo space, the whole fuel cell system of the Mercedes-Benz B-Class F-CELL is accommodated crash-safely and space-savingly in the engine compartment and vehicle underbody.
[...][...]
www.bosch.de *Störfest mit integriertem mechanischen Vibrationsdämpfer *Für die rauen Umgebungsbedingungen im Motorraum *Erste Anwendung in ESP®-Steuergeräten der Generation 9 mehr
[...][...]
*Immune to interference thanks to integrated mechanical vibration damper *Designed for the harsh conditions in the engine compartment *First application in generation 9 ESP® electronic control units more
[...][...]
www.fraunhofer.de Schließlich sollen sie harschen Umgebungen trotzen, wie sie etwa im Motorraum eines Autos zu finden sind.
[...][...]
Ultimately, they must be able to withstand harsh environments of the kind found in the engine compartment of a car.
[...][...]
www.kraussmaffei.com Während der Messe produziert die Anlage Gehäusedeckel aus glasfaserverstärktem PP, die im Motorraum von Kraftfahrzeugen zum Einsatz kommen.
[...][...]
During the show, the system will be producing housing lids from glassfibre-reinforced PP for use in automotive engine compartments.
[...]