PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Alterserscheinungen wie eingeschränkte Sehkraft, Motorik und Hörvermögen werden in der Handyentwicklung berücksichtigt.
de.wikipedia.org Diese kontralaterale Repräsentation betrifft sowohl die Motorik (beispielsweise bewirkt ein linksseitiger Hirninfarkt eine rechtsseitige Hemiplegie) als auch die Sinne.
de.wikipedia.org Bei der Vielfalt der Aufgaben wurde darauf geachtet, dass spezielle Fähigkeiten der Motorik abgedeckt werden.
de.wikipedia.org Die Wirkung soll auf einer Erregung der Motorik beruhen.
de.wikipedia.org Das Ergebnis ist eine absolute Hemmung, sprich keine Motorik.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.psychologie.uni-heidelberg.de Da viele der Verknüpfungen zwischen Motorik und Semantik, auf die spätere sprachliche Prozesse aufbauen, bereits in den ersten drei Lebensjahren (in der ständigen Interkorrelation der sensorischen Sinneskanäle) erworben werden, besteht das Problem, dass diese uns unzugänglich, da weitgehend unbewusst, sind.
[...]
Many of the links between motor activity and meaning are acquired during in the first three years of life, built from the constant inter-correlation of the sensory canals. Since they are usually inaccessible to deliberate thinking, we have to actively pursue the "Languaging of Movement".
[...]
www.sixpackfilm.com Und auch die scheinbar atmosphärisch bedingte Motorik der Tochter lässt sich bei genauerer Betrachtung als ein An-Gehen gegen bestimmte Zwänge und Muster lesen.
[...][...]
And also the daughter’s seemingly environmentally-conditioned motor activity can be interpreted on closer inspection as a counter-act to specific constraints and patterns.
[...][...]
www.ato-form.com Der Therapiestuhl URSBERG gibt dem Nutzer einen größeren Freiraum, fördert die motorische und geistige Entwicklung und ist Bestandteil des therapeutischen Bemühens zur Kräftigung der Rumpfmuskulatur und Entwicklung einer geordneten Motorik.
[...]
Therapy chair URSBERG gives the user greater freedom, promotes motor and intellectual development and is part of therapeutic endeavour to strengthen the body muscles and the development of wellordered motor activity.
[...]
www.goethe.de „Es ist schön zu sehen, wie begeistert Kinder von ganz archaischen Sachen sind, die vor über 100 Jahren schon funktionierten, und die nur die eigene Motorik des Kindes als Antrieb haben und diese weiter fördern“, sagt Lena Hensel.
[...][...]
“It’s great to see how enthusiastic children are about archaic things, that were functioning over 100 years ago and that have only the children’s own motor activity to power them, and develop their motor skills, too,” says Lena Hensel.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Dem Gremium zufolge belegt die an Ratten durchgeführte Stump-Studie, dass BPA keine Auswirkungen auf das Hirngewebe, auf die Motorik oder auf die akustische Schreckreaktion hat.
[...][...]
The Panel says the study by Stump on rats demonstrates that BPA has no effects on brain tissue, motor activity or auditory startle response.
[...]