в PONS речника
немски
английски
Mo·schee <-, -n> [moˈʃe:, мн moˈʃe:ən] СЪЩ f
- Moschee
-
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Sunniten hingegen beteten und immer noch beten in den ibaditischen Moscheen.
de.wikipedia.org Es konsolidierte in dieser Zeit auch die Fundamente verschiedener Moscheen.
de.wikipedia.org Nur wenige historisch bedeutsame Moscheen entgingen als Museen diesem Schicksal.
de.wikipedia.org Im Distrikt gab es 14 katholische und 79 protestantische Kirchen sowie zwei Moscheen.
de.wikipedia.org Es gibt 34 Moscheen, 66 katholische und 653 protestantische Kirchen und zwei hinduistische Tempel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Einbeziehung von lokalen communities wie beispielweise Kirchen beziehungsweise Moscheen, Nichtregierungsorganisationen oder auch Lokalverwaltungen in jede Phase des Prozesses
[...][...]
Integration of local communities such as churches, mosques, non-governmental organisations or local government into each phase of the process
[...][...]
universes-in-universe.org In Worship (Gebet) gelingt der Künstlerin ein einzigartiges Porträt zweier Frauen, die in der Männersektion einer zentralen Moschee der Stadt beten, eine hinter der anderen, mit ihrem Kopf unter dem Rock der anderen, was Verlangen in dem am wenigsten erwarteten Moment offenbart.
[...]
In Worship, the artist makes a unique portrait of two women praying in the men section of a central mosque in the city, one behind the other, with one's head under the other's skirt, revealing desire in the most unexpected moment, where it actually belongs.
[...]
denis-katzer.de Zwischen den alten Hochkulturen des Iraks und Pandschabs liegend, hat der Iran mit seiner liebenswerten Bevölkerung, der Gastfreundschaft, der unzähligen Moscheen und alten Kulturstätten, den bizarren Gebirgshöhen, Salz und Sandwüsten einen unvergesslichen Eindruck bei Tanja und Denis Katzer hinterlassen.
[...][...]
Amidst the ancient civilization of Iraq and Pandschab, Iran and its endearing population, its hospitality, its innumerable mosques and ancient cultural sites, its bizarre mountain scenery as well as salt and sand dunes has left a permanent impression on Tanja and Denis Katzer.
[...][...]
www.darmstadt.de Die erste Moschee von Bursa, die „Moschee von Murat I“ (14. Jahrhundert), eine Kombination aus Moschee und Koranschule, bietet eine wundervolle Aussicht auf das ganze Tal.
[...]
The first mosque of Bursa, the "Mosque of Murat I" (14th century) is a combination of mosque and Koranic school, and offers a wonderful view of the entire valley.