Преводи за „Morgenröte“ в немски » английски речника

Mor·gen·rö·te СЪЩ f поет

Morgenröte → Morgenrot

Вижте също: Morgenrot

Mor·gen·rot СЪЩ ср kein мн

Morgenrot

red sky [in the morning]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine Anfänge liegen in den psychologischen Analysen des menschlichen Machtwillens in der Morgenröte.

de.wikipedia.org

Die frequenzabhängig unterschiedlich starke Streuung von Sonnenlicht an den Teilchen der Erdatmosphäre bewirkt das Himmelsblau am Tag, und die Morgenröte wie die Abendröte während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Anfang der 1880er erschienen mit Morgenröte und Die fröhliche Wissenschaft weitere Werke im aphoristischen Stil von Menschliches, Allzumenschliches.

de.wikipedia.org

Die zugrunde liegende indogermanische Wurzel ist das Substantiv *h₂au̯s-os „Morgenröte“, abgeleitet von einer indogermanischen Verbalwurzel *h₂u̯es- „(morgens) hell werden“ oder *h₂au̯s- „(aus dem Wasser) schöpfen, Feuer holen“.

de.wikipedia.org

Die physikalische Ursache der Morgenröte ist die Streuung des Lichts in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Dessen unterer Bereich hat die Farben der Morgenröte in der Frühlingszeit.

de.wikipedia.org

Gott […]“), zeigt sich aber vor allem in einer historisch-wissenschaftlichen (Zur Genealogie der Moral) und philosophischen Auseinandersetzung mit Begriff und Zweck von Moral (v. a. Morgenröte.

de.wikipedia.org

Es ist späte Nacht, die Zeit vor der Morgenröte, als Epimetheus sein Los weiter beklagt.

de.wikipedia.org

In das Blau ist noch ein kleiner Vogel eingezeichnet, der, kaum dem Leben erwacht (Farbe der Morgenröte), ebenfalls erwartungsvoll aufschaut.

de.wikipedia.org

Für die Oscarverleihung 2017 wurde die deutsch-französisch-österreichische Koproduktion Vor der Morgenröte von den Produzenten zunächst für die Auswahl des deutschen Kandidaten als bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen.

de.wikipedia.org