PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Aufklärung entdeckte in ihm den Weisen aus dem Morgenland und Verkünder einer Sonnenreligion.
de.wikipedia.org Die Halbinsel hatte ihre Bedeutung als Umschlagplatz zwischen Abend- und Morgenland verloren.
de.wikipedia.org Dort zeigt das Bogenfeld eine Darstellung der Weisen aus dem Morgenland.
de.wikipedia.org Der zweite Teil des Oratoriums schildert den Zug der Drei Könige aus dem Morgenland.
de.wikipedia.org Thematisch beschäftigt sie sich mit Dualitäten: Mann-Frau, Mensch-Tier, Morgenland-Abendland, Erinnerung-Gegenwart, Kunst-Ware, Tradition-Erfindung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Dabei geht es nicht nur um die Geschichte des Morgenlandes als einem abgegrenzten Bereich, sondern vielmehr um die Weltgeschichte, deren politische Folgen in islamisch geprägten Ländern besonders spürbar sind.
[...][...]
But the point is not the history of the Orient as a delimited area, but rather world history, whose political consequences are especially palpable in countries shaped by Islam.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Tauchen Sie im Madi-Zelt in die sinnliche Welt des Morgenlandes ein.
[...][...]
Immerse yourself in Madi-tent into the sensual world of the Orient.
[...][...]
www.hotelgasthofkramer.at Dereinst ein wichtiger Schnittpunkt der Wege vom Morgenland ins Abendland war, ist sie heute ein dynamischer Dreh- und Angelpunkt mit lebendigem Erbe und einer pulsierenden Gegenwart.
[...][...]
It used to be an important intersection between orient and occident. Now it is a dynamic pivot with an active heritage and a vibrant present.
[...]