немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch den Mordanschlag ist sie nun doch um ihr eignes Leben besorgt und beschließt sich zur Wehr zu setzen.
de.wikipedia.org Der König habe sich unter einer Bank versteckt und sei so dem Mordanschlag miraculose (auf wundersame Weise) entkommen.
de.wikipedia.org Nachdem ein Mordanschlag auf den Papst misslungen war, versuchte es der Kaiser mit Gewalt, der die Venezianer aber widerstanden.
de.wikipedia.org Außerdem soll er angeblich an Mordanschlägen auf Kritiker des Apartheidregimes verantwortlich sein.
de.wikipedia.org Es ist bisher nicht geklärt, ob er im Kampf ums Leben kam, sich aus Versehen selbst tötete oder durch einen Mordanschlag zu Tode kam.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ekd.de "Wir verdanken das Euch", sagte der Bischof, der mehrere Mordanschläge überlebt hat, zu "Brot-für-die-Welt"-Direktorin Cornelia Füllkrug-Weitzel.
[...]
Addressing Cornelia Füllkrug-Weitzel, the director of Brot für die Welt, Bishop Gitari, who had survived several assassination attempts said, "We owe you a deep debt of gratitude."
[...]
www.vatican.va Er flieht sogar nach einem Mordanschlag von Seiten griechischsprachiger Juden.
[...][...]
He even escaped from an assassination attempt by the Hellenist Jews ( cf.
[...]