Преводи за „Moorleiche“ в немски » английски речника

Moor·lei·che СЪЩ f АРХ

Moorleiche

body preserved in marshland [or a marsh] [or a bog]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seit dem Jahre 2011 befand sich die Moorleiche nicht in der Ausstellung, da rund 50 Wissenschaftler von externen Einrichtungen weitere Untersuchungen an ihr vornahmen.

de.wikipedia.org

Durch die Einwirkung der Tannine aus den Moorsäuren weisen ihre Haut und die langen Haare die für Moorleichen typische tiefbraune Färbung auf.

de.wikipedia.org

Die Überreste der Moorleiche weisen zahlreiche rezente Beschädigungen auf, die auf die unsachgemäße Bergung zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Die Moorleichen dienten als Opfer für die Göttin.

de.wikipedia.org

Der Verbleib der Überreste der Moorleiche von Pangerfilze und deren Habseligkeiten kann heute, aufgrund verlorener Unterlagen nicht mehr sicher rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Wie die Fotos der Grabung und die Obduktionsberichte zeigten, war der Körper der Frau in einem selbst für Moorleichen außergewöhnlich guten Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Diese Moorleiche ist eine der ersten, die von Wissenschaftlern geborgen und untersucht werden konnte.

de.wikipedia.org

Experimentalarchäologische Trageversuche mit dieser Frisur zeigten, dass der Knoten eben nur bei sehr langem und dünnem Haar so gut hält wie bei der Moorleiche.

de.wikipedia.org

Die drei Arten der Leichenkonservierung (Mumie, Schrumpfkopf, Moorleiche) wurden tatsächlich praktiziert.

de.wikipedia.org

Die restlichen Teile der Moorleiche verblieben im Moor, da es den Torfstechern nicht möglich war, oder sie kein Interesse hatten, diese weiter auszugraben.

de.wikipedia.org