PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Koordination dieser beiden Truppenteile misslang den Mongolen jedoch zunächst.
de.wikipedia.org Obwohl die Beamtenprüfung den Aufstieg von ethnischen Chinesen in der staatlichen Verwaltung begünstigte, waren die Inhaber aller wichtigen Ämter ethnische Mongolen oder Zentralasiaten.
de.wikipedia.org Die Mongolen verkauften den Genuesern ihre Beute, darunter auch russische Sklaven.
de.wikipedia.org In der unruhigen Zeit zwischen 1220 und 1403 durchlitt die Bevölkerung insgesamt 15 Überfälle der Mongolen.
de.wikipedia.org Dieser Begriff wurde später von den Göktürken und den Mongolen mit der Bedeutung von Volksversammlung bzw. Reichstag übernommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Die Rezeption kanonischer Schriften des Buddhismus durch die Mongolen begann unter der Herrschaft der mongolischen Yuan-Dynastie, die von 1280 bis 1368 über China herrschte.
[...][...]
The reception of Buddhist canonical works by the Mongols started under the Mongolian Yuan dynasty, which ruled over China from 1280 to 1368.
[...][...]
www.hpwt.de Als die Mongolen ganz China erobert haben und Kubilai Khan die Yuan-Dynastie ( 1279 - 1368 ) gegründet hat, wurde Peking zur Hauptstadt Chinas und seit dieser Zeit ist Peking sehr bekannt geworden.
[...][...]
When the Mongols conquered whole China and Kubilai Khan founded the Yuan Dynasty ( 1279 - 1368 ) Beijing became the capital of China and from this on Beijing became very famous.
[...][...]
www.denis-katzer.com Zehn Minuten später kommt Bilgee in Begleitung des Mongolen, mit dem er sich am gestrigen Abend so lange unterhalten hat, angeritten.
[...][...]
Ten minutes later Bilgee comes ridden towards us in company of the Mongol he has talked yesterday evening so long.
[...][...]
www.gitschberg.it Gezeigt werden Exponate aus der Alltagskultur der verschiedenen Bergregionen und deren Bewohner (z.B. Sherpa, Indios, Tibeter, Walser, Mongolen, Hunza).
[...][...]
There are exhibits from the everyday cultures of various mountain regions and their inhabitants (e.g. Sherpas, American Indians, Tibetans, Walser, Mongols, Hunza).
[...][...]
www.berzinarchives.com Ich bin in den Vereinigten Staaten von Amerika, in New Jersey aufgewachsen, nicht weit entfernt von der dort lebenden Gemeinschaft kalmückischer Mongolen.
[...][...]
I grew up in the United States, in New Jersey, not too far from the Kalmyk Mongolian community there.
[...]