немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Aufgaben der Kantoren in der Moldau waren um einiges umfassender als der Kantoren im übrigen ungarischen Siedlungsgebiet.
de.wikipedia.org Ihr folgt ein geheimnisvoll glänzender „Nymphenreigen im Mondschein“, der wieder in das Moldau-Thema mündet.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur Altstadt wurde an der Moldau keine Mauer errichtet, da ein freier Zugang zum Fluss gewährleistet sein musste.
de.wikipedia.org Obwohl die Partei parlamentarisch praktisch keine Rolle spielte, konnte sie in der ersten Dekade der unabhängigen Moldau aktiv an der Umweltpolitik des Landes mitwirken.
de.wikipedia.org Dazwischen lagen einige kleinräumige Gebiete, die unter osmanischem Einfluss, aber nicht direkt unter osmanischer Herrschaft standen, wie die Walachei und die Moldau.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
meteonews.ch Moldau, Zeitangabe des Bildes in UTC Umrechnung:
[...][...]
Moldavia, image description in UTC (Coordinated Universal Time) conversion:
[...][...]
www.cph-hotels.com Die Metropole erstreckt sich rechts und links der Moldau.
[...][...]
The metropolis is situated on the right and on the left of the river Moldavia.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Kommunales Nachhaltigkeitsmanagement in Rumänien und der Republik Moldau
[...][...]
Local sustainability management in Romania and Moldavia
[...][...]
www.carlton.at Nach einer Fahrt durch das landschaftlich reizvolle Gebiet Mährens erreichen Sie Prag, die goldene Stadt an der Moldau, das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Böhmens.
[...][...]
After a drive through the characteristic landscape of Moravia you reach Prague, the golden city on the banks of the Moldavia, the economic and cultural centre of Bohemia.
[...][...]
www.hatjecantz.de Ziele von Gaudlitz’ fotografischer Spurensuche, die in der vorliegenden Publikation mit Essays von Matthias Flügge und Karl-Markus Gauß nachgezeichnet wird, waren etwa die Schwäbische Türkei in Südwestungarn, die Vojvodina in Serbien, Siebenbürgen und die Dobrudscha – beide in Rumänien – sowie Bessarabien in der Republik Moldau.
[...][...]
Some of the destinations visited by Gaudlitz on his photographic search, which is presented in this publication with essays by Matthias Flügge and Karl-Markus Gauß, were southern Transdanubia in Hungary, Vojvodina in Serbia, Transylvania and Dobrudja in Romania, and Bessarabia in the Republic of Moldavia.
[...]