английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sammelte ihre ersten beruflichen Erfahrungen bereits im Alter von zehn Jahren mit einigen Bildern in Modezeitschriften und dann Auftritten in Werbespots.
de.wikipedia.org Ab 1941 wurden in deutschen Frauen- und Modezeitschriften keine Bademodefotografien mehr publiziert.
de.wikipedia.org Dort wurde sie als Model auf den Titelseiten diverser Modezeitschriften bekannt, ehe sie ab 1963 zunächst im Fernsehen und dann als Filmschauspielerin auftrat.
de.wikipedia.org Anfang der 1920er Jahre zerbrach ihr Mode-Imperium und sie schrieb als Kolumnistin und Modekritikerin für verschiedene Modezeitschriften.
de.wikipedia.org Auch entwarf sie Theaterkostüme und arbeitete für Modezeitschriften.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bucle.de Da man nun Fotos viel effektiver vervielfältigen konnte, lag es auch nahe die erste Modezeitschrift ins Leben zu rufen.
[...][...]
Since you now could reproduce photos more effective, it was also standing to the reason to launch the first fashion magazine.
[...][...]
kunstschimmer.com In seinen Gemälden greift Gorezje auf Bilder aus Modezeitschriften zurück, die er mit kräftigem Pinselstrich in Bilder aus einer Parallelrealität verwandelt, als Kritik auf die Stereotypien der Schönheit, die uns umgeben.
[...][...]
In his paintings, Gorezje uses as support images taken from fashion magazines. The force of his brush transforms them into a parallel reality, criticizing the stereotypical beauty around us.
[...][...]
fashion.onblog.at Da wird uns in einer bekannten Modezeitschrift der Kimono als der neue Trend aufgetischt und weil er an hübschen Persönchen wie Mary-Kate ( oder war ´ s die Ashley? )
[...][...]
Since we are served up in a famous fashion magazine with the kimono as the new trend, and because it looks like very pretty at little persons like Mary-Kate ( or was it Ashley? )
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Die meisten seiner Collagen und Installationen enthalten verfremdete Fotos aus Modezeitschriften, viele erwecken den Eindruck einer modernen ethnischen Maske oder Skulptur.
[...][...]
Now, most of Marc’s collages and installations feature distorted photos taken from fashion magazines, his pieces often sparking associations to ethnic masks or sculptural works.
[...][...]
www.beurer.com Die gesamte Beauty-Linie entstand in Kooperation mit ELLE - einer der einflussreichsten Modezeitschriften der Welt.
[...][...]
The whole beauty line was designed in collaboration with ELLE - one of the most influential fashion magazines in the world.
[...]