немски » английски

Преводи за „Modellprojekt“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Mo·dell·pro·jekt СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

erschienen.

Dieser skizziert den Aufbau des Modellprojektes, gibt Einblicke in gewonnene Erfahrungen und zeigt Perspektiven für die Entwicklung der Systemakkreditierung an Hochschulen auf.

Der Band kann kostenlos auf dieser Seite heruntergeladen ( siehe Download ) bzw. gegen eine Gebühr von 8 Euro ( per Mail an

www.zq.uni-mainz.de

was released.

This sketches the construction of the pilot project, provides insights into the experience gained, and shows perspectives for developing the process of system accreditation in higher education institutes.

The volume can be downloaded free of charge from this page ( see download ) or ordered at a cost of 8 Euros ( send an email to

www.zq.uni-mainz.de

Dies stellte uns vor die Herausforderung, Beratungsmethoden zu „ ayacuchanisierenˮ und die Logik der Entwicklungszusammenarbeit verständlich und sinnvoll in den lokalen Kontext einzubringen.

Nur dann kann es gelingen, aus dem Modellprojekt Apoyo para la Paz ein Erfolgsprojekt zu machen.

Aber hier lassen sich immer Mittel und Wege finden, um Probleme zu lösen.

www.giz.de

the advisory methods we use and tailor the logic of development cooperation so that it is clear and in tune with the local context.

Only then will it be possible to ensure that the pilot project Apoyo para la Paz is a success.

But we will always find ways and means of dealing with problems.

www.giz.de

Die Erkenntnisse des wissenschaftlich begleiteten Pilotvorhabens sollen der Pflegebranche in Deutschland als Modell zur Anwerbung ausländischer Fachkräfte dienen.

Die am Modellprojekt teilnehmenden 100 jungen Vietnamesinnen und Vietnamesen werden in enger Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Arbeitsministerium und dem Kooperationspartner ZAV ausgewählt.

Für eine verkürzte deutsche Ausbildung ist die zentrale, obligatorische Bewerbungsvoraussetzung eine abgeschlossene dreijährige Ausbildung als College-Nurse oder eine vierjährige Ausbildung als Bachelor-Nurse.

www.giz.de

The findings of the scientifically supported pilot project are to serve as a model for recruiting foreign qualified professionals for the nursing sector in Germany.

The 100 young Vietnamese participants in the pilot project will be selected in close cooperation with MoLISA and with ZAV.

The primary prerequisite for applicants to the accelerated training programme in Germany is a degree as College Nurse ( 3 years ) or a university degree as Bachelor Nurse ( 4 years ).

www.giz.de

Derzeit befinden sich nur sehr wenige weitere Hochschulen auf dem Weg zur einer entsprechend umfassenden Akkreditierung.

Dem offiziellen Verfahren vorausgegangen war zwischen 2006 und 2008 ein zweijähriges Modellprojekt unter dem gleichnamigen Titel " Systemakkreditierung ".

www.zq.uni-mainz.de

At present, there are very few other higher education institutes on the way to receiving a similarly comprehensive accreditation.

The official procedure was preceded by a two-year pilot project from 2006 to 2008 which was also referred to as " system accreditation ".

www.zq.uni-mainz.de

Medizinische Klinik und Poliklinik der Universitätsmedizin Mainz.

Der Ablauf des Modellprojekts sieht vor, dass alle Patienten, die 70 Jahre oder älter sind, bei Aufnahme in eine der beteiligten Stationen gebeten werden, an einem kurzen Testverfahren teilzunehmen.

www.uni-mainz.de

This currently includes the Department of Ophthalmology, the Department of Neurology, the Department of Orthopedics and Trauma Surgery, the Department of Urology, and the Department of Internal Medicine I of the Mainz University Medical Center.

The procedure of the pilot project intends for all patients 70 years and older to be asked to participate in a short test procedure at one of the participating wards upon intake.

www.uni-mainz.de

Die Projektarbeit soll mit einer kleinen Gruppe von Studierenden der Universität Bremen durchgeführt werden.

Das Vorhaben soll gleichzeitig ein Modellprojekt sein für eine Projektreihe zum Thema Theorie und Film ( weitere AutorInnen des Archivs ), die regelmäßig mit kleinen Studentengruppen der Universität Bremen durchgeführt wird.

Pauleit ( 2001 ):

www.arsenal-berlin.de

The project work will be carried out with a small group of students from the University of Bremen.

The plan is also at the same time for it to be a pilot project for a series on theory and film ( other filmmakers from the archive ), which will be conducted regularly with small groups of students from the University of Bremen.

Pauleit ( 2001 ):

www.arsenal-berlin.de

Zugleich fehlt es oftmals an hinreichenden Daten und Untersuchungen, die genauere Auskunft über die Güte der Umsetzung von Arbeitsmarktprogrammen liefern.

Vor diesem Hintergrund versucht der vorliegende Beitrag anhand eines regionalen Modellprojekts Ansätze zur Erhebung wichtiger Indikatoren der Umsetzung arbeitsmarktpolitischer Programme zu entwickeln und deren Bedeutung für den Projekterfolg zu untersuchen.

Dabei werden ein eigens entwickeltes Monitoringsystem mit Individualdaten, schriftliche Akteursbefragungen, eine qualitative Studie zu der zentralen Akteursgruppe („JobCoaches“) im Projekt („JobTrainer NRW“) sowie Indikatoren zum regionalen Arbeitsmarkt eingesetzt.

www.zfev.de

At the same time there ’s often a lack of adequate data and research providing sufficient information on the quality of implementation of labour market programmes.

In this context the article at hand tries to develop approaches for collecting relevant data and examining their impact on the outcome of labour market programmes exemplified by means of a regional pilot project.

This includes a specifically developed monitoring system containing individual level data, questionnaires as well as a qualitative study of the project’s („JobTrainer NRW“) central group of actors („JobCoaches“) and indicators depicting the conditions of the regional labour market.

www.zfev.de

ist es, auf der Grundlage des universitären Qualitätssicherungssystems ein Verfahren zu entwickeln, das nicht alleine auf die Ebene einzelner Studiengänge abstellt, sondern Fragen der Hochschulentwicklung auf Fach-, Fachbereichs- und gesamtuniversitärer Ebene in den Blick nimmt.

Zur Begleitung des Modellprojektes wurde ein mit Experten aus Hochschulen, Wissenschaftsorganisation und Wirtschaft besetzter Beirat gebildet.

"Mit dem Pilotprojekt 'Systemakkreditierung' strebt die Johannes Gutenberg-Universität Mainz insgesamt ein integratives Modell von Hochschulentwicklung, Evaluation und Akkreditierung an", so der Präsident.

www.uni-mainz.de

Based on the principle of the university quality assurance system, the aim of the so-called system accreditation pilot project is to develop procedures that are based not just at the level of individual programs of study but also take into account issues of higher education development at the subject, faculty, and whole-university level.

A council made up of experts from universities, research communities, and industry was created to guide the pilot project.

"With the system accreditation pilot project, Johannes Gutenberg University Mainz is seeking to produce an integrative model of higher education development, evaluation, and accreditation," says JGU President, Professor Dr. Georg Krausch.

www.uni-mainz.de

An zahlreichen Orten konnten wir Basketballplätze errichten, die Regionen mit unzähligen Basketballmaterialien ausrüsten und diverse Wettkampfmaßnahmen initiieren.

Mit der Basketball Artists School in Katutura wurde zudem ein nachhaltiges Modellprojekt geschaffen, bei dem es nicht nur um qualitativ hochwertigen Jugendbasketball geht, sondern wo auch die sozialen Aspekte wie Bildung, Erziehung und Betreuung im Vordergrund stehen.

DB:

www.windhuk.diplo.de

At numerous places we were able to build basketball courts, equip the regions with basketball materials and initiate several tournaments and competitions.

With the Basketball Artists School in Katutura we additionally created a sustainable pilot project, which doesn ’ t only concern itself with high- quality youth basketball, but also emphasizes the social aspects such as education and life skills.

GE:

www.windhuk.diplo.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Modellprojekt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文