немски
английски
Mit·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ТЪРГ
- Mitunternehmer(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1 Satz 1 EStG natürliche Personen, z. B. die Gesellschafter oder Mitunternehmer einer Personengesellschaft.
de.wikipedia.org Je nach Rechtsform des Unternehmens, an welchem der Anteilseigner beteiligt ist, wird er als Aktionär, Gesellschafter oder Mitunternehmer bezeichnet.
de.wikipedia.org Bei der steuerlichen Behandlung einer Unterbeteiligung wird danach unterschieden, ob dem Unterbeteiligten bei wirtschaftlicher Betrachtung lediglich eine Gläubigerstellung zusteht oder ob er im Verhältnis zur Hauptgesellschaft als Mitunternehmer anzusehen ist.
de.wikipedia.org Kosten und Risiko der Unternehmung waren ausschließlich von den Ausrüstern zu tragen, also den Erben des verstorbenen Adelantado und seinen Mitunternehmern.
de.wikipedia.org Eine Gesellschaftsbilanz (Bündel der jeweiligen Einzelbilanzen der Mitunternehmer) war in diesem Zusammenhang ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.actifio.com Actifio hilft bei der Beseitigung von Kosten, betrieblichen Hindernissen und der Komplexität, die Mitunternehmer davon abgehalten haben, ihren Kunden oft verlangte cloud-basierte Speicherlösungen anzubieten.
[...]
Actifio helps remove the cost, operational barriers, and complexity that have prevented partners from providing in-demand cloud-based storage solutions to their clients.
[...]
www.actifio.com Actifio hilft bei der Beseitigung von Kosten, betrieblichen Hindernissen und der Komplexität, die Mitunternehmer davon abgehalten haben, ihren Kunden häufig verlangte cloud-basierte Speicherlösungen anzubieten.
[...][...]
Actifio helps remove the cost, operational barriers, and complexity that have prevented partners from providing in-demand cloud-based storage solutions to their clients.
[...][...]
www.nordcapital.com Er wurde damit Teil einer Eigentümergemeinschaft und war Reeder sowie Mitunternehmer - mit allen Rechten und Pflichten.
[...][...]
This made them part of a co-ownership structure in which each one was a shipowner and business partner, with all the rights and obligations this entailed.
[...]